Том 1 № M1 (2025): Вопросы филологии
Рубрики журнала. Выпуск № M1. Том 1. 2025
ЛИНГВИСТИКА
Весь выпуск
ЛИНГВИСТИКА
O‘ZBEK XITOYSHUNOS OLIMLARI TOMONIDAN TERMINOLOGIYAGA OID QILINGAN ILMIY ISHLAR
Mazkur tadqiqotdan ko‘zlangаn asosiy mаqsad – termin va terminologiya masalalariga doir umumiy tushunchalarni ko‘rib сhiqish va o‘zbek xitoyshunos olimlari tоmоnidan olib borilgan ilmiy tadqiqot ishlarini yоritib berishdan ibоrat bo‘lib, tadqiqotimiz vazifalari – sоhalarda termin va tеrminologiya mavzusi doirasida olib borilgan ilmiу tadqiqot ishlarni o‘rganib chiqish, terminologiyaning turli sohаlarida olib borilgan tadqiqotlarni tahlil qilishdan ibоrat. Mavzu yuzasidan olib bоrilgan tadqiqotda, kоntent-tahlil (cоntent analysis), leksikоgrafik va analitik metodlardan foydalanilgan bo‘lib, o‘zbek хitoyshunos olimlari tomonidan yaratilgan tеrminologiya sohasidagi ikki terminolоgik lug‘at, bitta o‘quv qo‘llanmа va bitta ilmiy monografiya o‘rganildi va ulаr haqida to‘liq ma’lumotlar berishga harakat qilindi. Terminоlogik tizimlar fаn taraqqiyoti bilan birgalikda rivojlanib bоradi. Umumiste’mоldаgi sоʻzlardan farqli rаvishda terminlarning qоʻllanishi ma’lum nazоrat ostida bоʻladi. Mavzu doirasida tadqiqot olib borar ekanmiz, o‘rganilgan ilmiy asarlar о‘zbek xitoуshunos olimlarining sаlmoqli tadqiqotlar natijasidir. Biroq, sohalarning jadаllik bilan rivоjlanishi, ularda yuzaga kelayоtgan yangidan - yangi sо‘z va terminlarni o‘rganib, ularni уoritib borish, kelgusida turli sohalarda termin va terminologiya mavzusi doirasida keng va chuqurroq ilmiy tadqiqot ishlarini olib borish dolzarbdir.
THE FUNCTIONS OF MEDIA TEXTS IN THE COGNITION OF CULTURAL PHENOMENA: AN ANALYTICAL FRAMEWORK
This study investigates the multifaceted role of media texts in shaping cultural cognition, representation, and preservation. Media texts—such as news articles, films, documentaries, and advertisements—are essential tools for spreading cultural knowledge and fostering intercultural understanding. The research employs a mixed-methods approach, involving qualitative analysis of 50 media texts and a quantitative survey of 200 respondents aged 18–50 from various backgrounds. The qualitative analysis identifies key media functions, while the survey measures audience perceptions of cultural representation.
The results reveal that media serves crucial roles: 80% of media texts effectively convey traditions and historical events (informative function), while 60% of respondents highlight media’s educational role in providing insights into cultural practices. Media also helps preserve endangered traditions, particularly through documentaries and cultural advertising. However, 40% of respondents express concerns about biased or stereotypical portrayals.
The study discusses the media’s impact within cultural globalization and technological advancements. While media bridges cultures, ethical challenges like misrepresentation and commodification persist. The research urges media producers and policymakers to prioritize authentic, inclusive narratives. Future studies are recommended to explore emerging technologies like AI and VR in enhancing cultural representation. This work contributes to understanding media’s evolving role in cultural dialogue and cognition.
THE COGNITIVE AND CULTURAL FABRIC OF FORMULAIC LANGUAGE: INSIGHTS FROM ENGLISH, RUSSIAN, AND UZBEK EXPRESSIONS
Formulaic language, encompassing idioms, proverbs, and fixed expressions, plays a critical role in communication, offering insights into cognitive and cultural frameworks across linguistic contexts. Formulaic sequences include commonly used word combinations, fixed phrases, sentence patterns, and even entire discourses. Their fixed structure and predictable meanings make them simple to learn and apply. At the same time, their adaptable components allow for creative variation. These sequences serve as fundamental building blocks for language acquisition. Studies have shown that highly frequent word combinations in native speech possess significant generative potential. This study examines formulaic expressions in English, Russian, and Uzbek, exploring their cognitive significance and cultural embeddedness. By analyzing linguistic data and cultural contexts, we reveal how formulaic expressions bridge cognition and culture, shaping and reflecting the sociocultural norms of their speakers. The findings highlight that formulaic language is not merely a linguistic phenomenon but a cognitive and cultural artifact, demonstrating both universality and uniqueness across the languages studied.
XORIJIY TILLARNI O‘QITISHDA TALABALAR POLILINGVAL KOMPETENSIYASINI RIVOJLANTIRISHNING DIDAKTIK XUSUSIYATLARI
Globallashib borayotgan jamiyatda madaniyatlararo samarali muloqot olib borish ehtiyoji tufayli zamonaviy chet tili ta’limida ko‘p tillilik malakasini rivojlantirish asosiy maqsadga aylandi. Ushbu maqola o‘quvchilarda ko‘p tillilik qobiliyatlarini shakllantirishni qo‘llab-quvvatlovchi ta’lim tamoyillari va strategiyalarini tahlil qiladi. Unda bir vaqtning o‘zida bir nechta tillarni o‘zlashtirish va ularni uyg‘unlashtirishga yordam beradigan o‘qitish usullari, ta’lim muhiti va yondashuvlar o‘rganiladi. Muhokamada til o‘rganishni takomillashtirishda kognitiv va metakognitiv usullar, tillararo bog‘liqliklar va madaniy anglashning ahamiyati ta’kidlanadi. Bundan tashqari, tadqiqotda o‘qituvchilarning ko‘p tillilikni rag‘batlantirish bilan birga, har bir tilda chuqur bilim olishni ta’minlaydigan o‘quv dasturlarini ishlab chiqishda duch keladigan qiyinchiliklarga e’tibor qaratiladi. Taqdim etilgan fikrlar o‘qituvchilarga lingvistik xilma-xillikni akademik mukammallik bilan muvozanatlashtiradigan innovatsion usullarni qo‘llashda yordam berishga, pirovard natijada esa talabalarni ko‘p tilli muhitda muvaffaqiyatga erishishga tayyorlashga qaratilgan.
O‘ZBEK VA INGLIZ TILIDAGI IBORALARNING PRAGMATIK ANALIZI
Ushbu maqolaning maqsadi: o‘zbek va ingliz tillaridagi iboralarning semantik va pragmatik xususiyatlarini o‘rganish orqali ularning muloqotdagi ahamiyatini aniqlash. Vazifasi: Maqola til birliklarining pragmatik funksiyalarini tahlil qilish, ularning kontekstual va madaniy asoslarini tadqiq etishga qaratilgan. Shu bilan birga, iboralar orqali milliy mentalitet va dunyoqarashdagi o‘ziga xosliklarni aniqlash muhim vazifa sifatida belgilangan. Muammoning qo‘yilishi iboralarning lingvistik tizimdagi o‘rni va ularning madaniyatlararo farqlarga asoslangan pragmatik xususiyatlarini aniqlash zaruratidan kelib chiqadi. Tadqiqotda J.L. Austin tomonidan taklif etilgan Nutq Aktlari Nazariyasi hamda til birliklarining funksional ma’nosini ochib berishga yo‘naltirilgan pragmatika metodologiyasidan foydalanilgan. Asosiy topilmalar shuni ko‘rsatadiki, o‘zbek va ingliz tillaridagi iboralar o‘z madaniy va ijtimoiy konvensiyalariga ko‘ra shakllanadi va bu farqlar milliy madaniyat va mentalitetni aks ettiradi. Natijalar iboralarning ma’no qatlamlari faqatgina kontekstga mos qo‘llanilganda samarali tushunilishini ko‘rsatdi. Tadqiqot natijalari iboralarning muloqotdagi o‘rni va ularning milliy xususiyatlarini tahlil qilish bo‘yicha yangi yondashuvlarni taqdim etadi. Asosiy xulosa sifatida pragmatik tahlil madaniyatlararo kommunikatsiyani samarali amalga oshirish va tilni chuqurroq anglash imkonini berishini ko‘rsatadi.
ARAB OMMAVIY AXBOROT VOSITALARIDA KENG TARQALGAN STILISTIK XATOLAR
Ushbu maqola arab tilidagi stilistik xatolarni o‘rganish va tahlil qilishga bag‘ishlangan bo‘lib, oldiga arab OAVlarida keng tarqalgan sintaksis, leksik, morfologik va orfografik xatolarni aniqlash hamda ularni bartaraf etish usullarini ishlab chiqishni maqsad qilgan. Maqolada adabiy tilga dialektlarning salbiy ta’siri, texnologik vositalarning cheklanganligi va tahririyatlarda til me’yorlariga e’tiborsizlikning ortib borishi kabi omillar stilistik xatolarning vujudga kelish sabablari sifatida ko‘rsatildi. Tadqiqotda grammatik tarjima, direkt (to‘g‘ridan-to‘g‘ri), qiyoslash, tavsiflash va umumlashtirish metodlari qo‘llanildi. Natijalar arab tilidagi murakkab grammatik tizim va uning OAVlarda noto‘g‘ri qo‘llanilishi arab mediasi fasohatiga salbiy ta’sir etayotganini ko‘rsatdi. Bundan tashqari, maqolada stilistik xatolarni bartaraf etish jarayonida jurnalistlar va tilshunoslar o‘rtasida yaqin hamkorlik o‘rnatish zarurligi ham ta’kidlangan. Muammoni bartaraf etish uchun jurnalistlar savodini oshirishga qaratilgan treninglar o‘tkazish, lingvistik nazoratni kuchaytirish, zamonaviy texnologiyalardan foydalanishni ommalashtirish zarurligi ta’kidlandi. Tadqiqot xulosa sifatida arab tilining madaniy va ijtimoiy obro‘sini saqlash, til me’yorlariga rioya qilish orqali arab jurnalistikasi sifatini oshirishni tavsiya qiladi.
DEVELOPING B1 LEARNERS’ VOCABULARY THROUGH METACOGNITIVE STRATEGIES
The research examines the effectiveness of metacognitive strategies in teaching vocabulary to B1-level learners. The 35 second-year students from two groups were involved in the study: Group 1 (17 learners) received instruction using metacognitively engaged activities, while Group 2 (18 learners) was taught topic-based vocabulary through traditional definition-based methods. Groups underwent 40 new words from the Grade 11 English textbook Prepare from four units. With the help of a post-test which included 40 multiple-choice questions, students’ vocabulary retention and comprehension were assessed.
The article shows that these strategies give students control over their own learning and language acquisition opportunities, with a special emphasis on increasing their vocabulary and general language skills. In this article, the effect of metacognitive strategy training through the use of explicit strategy instruction on the development of lexical knowledge of B1 students was investigated. This research aims to contribute to the understanding of effective language learning strategies by collecting data from various literature and providing practical recommendations for educators.
LINGUOCULTURAL CHARACTERISTICS OF POLITICAL EUPHEMISMS (BASED ON THE EXAMPLES OF ENGLISH AND UZBEK PRINT MEDIA)
Euphemism is a common phenomenon in human language use and has attracted much attention both domestically and internationally. This article aims to reveal the essential features of political euphemism, expand people’s understanding of euphemism, and to some extent, reveal the relationship between language, thought, and existence. This linguistic phenomenon provides evidence that language is not only a reflection of the objective world but also a process of social construction. Linguocultural analysis and comparative methods were used to analyse political euphemisms in English and Uzbek print media such as The Washington Post, The New York Times and Yangi Oʻzbekiston, Oʻzbekiston Ovozi. Having conducted the research, the following findings were revealed: (1) a range of topics including government actions, military conflicts, economic policies, social groups, age-related discussions, disabilities, and economic challenges; (2) euphemisms serve similar functions in both English and Uzbek political discourse, including hiding scandals, softening language, and guiding public perceptions on sensitive topics. Implication for practice includes communication strategies, public perception, governance, intercultural relations and cultivating media literacy.
SPECIFIC FEATURES OF TRAINING PRE-SERVICE TEACHERS USING ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES
This comprehensive study investigates the distinctive characteristics of training pre-service teachers in English for Specific Purposes (ESP). The research examines four critical components: the integration of ESP in Pre-Service English Teacher (PreSET) training programs, the implementation of systematic needs analysis, the utilization of authentic materials in teaching practice, and the development of interdisciplinary approaches. Through extensive literature analysis, the study reveals that ESP integration in teacher preparation is fundamental for addressing specialized language instruction demands. The findings emphasize the significance of conducting thorough needs assessments to design targeted training programs, incorporating authentic materials to enhance teaching effectiveness, and adopting interdisciplinary approaches to develop comprehensive teaching competencies. The research demonstrates that these elements collectively contribute to preparing more qualified ESP teachers capable of meeting diverse student needs in specialized contexts. This study provides valuable insights for educational institutions, curriculum designers, and teacher educators involved in PreSET programs, offering practical recommendations for improving ESP teacher training methodologies.
THE IMPACT OF INTERACTIVE SPEAKING ACTIVITIES THROUGH MOBILE APPS ON EFL LEARNERS’ ORAL PROFICIENCY
This study examines the impact of interactive speaking activities through mobile apps, specifically Duolingo and HelloTalk, on improving the oral proficiency of English as a Foreign Language (EFL) learners. The research involves 30 intermediate-level 10th-grade students, each engaging in 15 minutes of daily practice using one of the two apps over four weeks. Data collection methods include pre-and post-tests, questionnaires, and app usage logs, focusing on fluency, pronunciation, and vocabulary retention. The findings reveal significant improvements in all three areas of speaking proficiency, with HelloTalk users achieving greater gains in fluency and pronunciation due to real-time interactions with native speakers. In contrast, Duolingo users showed higher levels of vocabulary retention, attributed to the app’s structured and gamified approach. This study highlights the effectiveness of mobile-assisted language learning (MALL) in addressing the limitations of traditional language classrooms by providing flexible and engaging learning opportunities. The results offer valuable insights for educators seeking innovative teaching strategies and for app developers aiming to optimize their platforms for language education. By bridging theory and practice, the study demonstrates the transformative potential of mobile apps in enhancing EFL learners’ speaking skills.
VOCABULARY BUILDING TECHNOLOGIES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE
This article investigates different effective and modern vocabulary-building technologies in teaching foreign languages. This article provides information about several digital flashcards that can be used while learning vocabulary, language-learning apps with integrated vocabulary practices, interactive games and virtual reality, social media and language exchange platforms, and artificial intelligence and machine learning in boosting vocabulary, and differentiates what kind of vocabulary-building techniques are the most reliable and effective for language learners and which vocabulary-building technologies are less effective or out of use. In order to gather reliable findings, both qualitative and quantitative methods are used, and two groups are chosen as experimental groups from Registan LC in Uzbekistan and interviewed about their favorite vocabulary learning techniques and tools, and asked questions about some language learning tools, AI-based tools for vocabulary, and the importance of social media in learning new words. According to the results, the most popular tool among participants is Google Translate, while the effectiveness rate of Kahoot is higher than other tools that were asked in the interview. As a conclusion, although the effectiveness of Anki Pro, Quizlet, and Duolingo is considered higher by some experts, our learners are not aware of these tools, and they prefer to use Google Translate and Kahoot.
OCCASIONAL TRANSFORMATION OF PROVERBIAL UNITS IN LITERATURE: A STUDY OF JACK LONDON’S “MARTIN EDEN”
Proverbs, as concise expressions of wisdom, often transform literature, creating nuanced meanings or emphasizing particular themes. This article examines the phenomenon of proverbial transformations, commonly referred to as anti-proverbs, in Jack London’s “Martin Eden”. Proverbs, as succinct expressions of cultural wisdom, are frequently reinterpreted or subverted in literature to create new meanings, emphasize particular themes or critique societal norms. The study investigates the instances in which Jack London manipulates familiar proverbs, altering their conventional meanings to reflect the protagonist’s internal struggles and the broader existential themes of the novel. Qualitative method has been used to analyze transformed proverbs. Ultimately, the study highlights the thematic depth that anti-proverbs contribute the Martin Eden's exploration of existential despair and the complexity of self-realization. The study examines the occurrences, stylistic devices, and thematic relevance of such transformations in the novel. As well as types of occasional transformations that are allocated in this novel is discussed in this research.
VERBALIZATION OF KNOWLEDGE STRUCTURES THROUGHENGLISH IDIOMS
This article is devoted to the study of the notion of “knowledge structures” and the idioms representing them in the English language. The relevance of the research topic is due to the fact that this work is carried out within the framework of a new direction in linguistics - cognitive linguistics. The purpose of the study is to analyze “knowledge structures” in the framework of cognitive linguistics, study the classifications of knowledge structures and the ways of their verbalization. The objectives of the study include describing the key approaches to understanding and classifying knowledge structures, considering idioms as a tool for verbalizing knowledge structures in language, identifying the role of cultural knowledge structures in the context of speech. Research methods include descriptive-analytical and conceptual analysis methods. The main conclusions of the study are that idioms are one of the key linguistic units verbalizing cultural knowledge structures in language; the process of verbalization of cultural knowledge structures requires the activation of background knowledge, which is confirmed by the analysis of idioms using specific examples; understanding of culturally specific idioms is only possible through the activation of relevant knowledge, demonstrating their importance as a cognitive mechanism for organizing and transmitting information.
EFFECTS OF AGE ON SECOND LANGUAGE ACQUISITION
This study investigates the impact of age on second language acquisition (SLA) through statistical analysis. The research explores how age affects learners’ ability to acquire a second language, focusing on cognitive, neurological, and social factors. Data was collected from 30 participants divided into two age groups: younger learners (10-15 years old) and adult learners (30-40 years old). Participants underwent a standardized language proficiency test after a six-week intensive English course. Using a quantitative approach, the study employed analysis of variance (ANOVA) to analyze differences in test scores between the two groups. Results revealed that younger learners performed significantly better in pronunciation and vocabulary acquisition, while older learners demonstrated a stronger grasp of grammar. These findings align with critical period hypotheses and provide insights for educators designing age-appropriate language instruction. The concept of a “critical period” for language learning suggests an optimal window during which individuals can acquire a language more naturally and effectively.
THE INTEGRATION OF GAME-BASED LEARNING IN TEACHING WITH ITS BENEFITS AND CHALLENGES
This research article illustrates how game-based learning (GBL) improves speaking skills of secondary school language learners, especially sixth-grade students. The main aim of this study is to evaluate the impact of GBL on fluency, pronunciation and confidence in speaking. A mixed-method approach, which combines both qualitative and quantitative methods, was used to gather the data. Thirty sixth-grade students of school 279 were randomly divided into two groups: the experimental group, which utilized game-based activities, and the control group, which followed traditional teaching methods. Pre- and post-tests were applied, as well as weekly observations, to evaluate the effectiveness of GBL. During the research, games such as storytelling, tongue twisters, as well as, charades were created to make the lesson much more interactive and engaging and to motivate students to participate in lessons actively. The research indicates that game-based learning not only improves students speaking skills but also fosters students' creativity, teamwork, and critical thinking skills. Besides, GBL has been shown to reduce students' anxiety, making them feel more confident and comfortable expressing their thoughts. This research suggests the potential of game-based learning as a practical tool for language teaching and highlights its importance in enhancing communication skills.
CONTEXT-BASED APPROACHES TO READING INSTRUCTION: BRIDGING THE GAP IN ESL EDUCATION
This article explores the impact of context-based approaches on enhancing ESL learners’ reading comprehension, vocabulary retention, and overall language proficiency. The purpose of the study is to evaluate whether context-based instructional methods offer an effective alternative to conventional reading strategies, which often fail to engage learners and address persistent challenges such as poor comprehension and low vocabulary retention. The problem statement focuses on the limitations of traditional teaching methods that rely heavily on isolated exercises, neglecting real-world applications of language learning. A quasi-experimental methodology was employed, comparing a control group taught with traditional methods and an experimental group exposed to context-based instructional techniques. The results demonstrate that the experimental group achieved statistically significant improvements in vocabulary competence, reading comprehension, and engagement. The study highlights that connecting reading materials to meaningful, real-life scenarios not only makes learning more interactive but also enhances students’ understanding and retention of language concepts. The discussion emphasizes the implications of context-based methods for curriculum design and teaching practices, suggesting a shift toward strategies that make learning more relevant and engaging for ESL learners. The article concludes by recommending further research to investigate the long-term benefits of context-based approaches in ESL education.
REPRESENTATION OF MOTIVATIONS AND JUSTICE IN THE DETECTIVE NOVELS OF P.D. JAMES
The prominent British author P.D. James is well-known for her mystery books with Adam Dalgliesh and Cordelia Gray as the main characters. James, an apprentice of Agatha Christie, changed the emphasis of detective fiction from identifying the perpetrator of a crime to focusing on the motivation behind it. Though her work has been examined and analyzed, there are still a lot of unresolved issues. This article analyzes four of Jame’s books: Death in Holy Orders, The Skull Beneath the Skin, A Certain Justice, and An Unsuitable Job for a Woman. It focuses on Adam Dalgliesh’s journey through Scotland Yard and Cordelia Gray's observation and curiosity. The dual nature of detective fiction —the plot of the crime and the plot of the investigation — made it difficult for Golden Age authors to authentically create murder mysteries. According to historian Todorov, who is famous for his views on narrative formation, “not much” occurs in an investigative story; instead, the protagonists “do not act, they learn”. It is suggested that detective fiction writers focus primarily on finding the offender, with minimal time spent looking into the motivations behind the crime. However, James took on this task as a modern detective fiction writer who published stories after the Golden Age was over and succeeded in creating books that address the genre’s realism problem.