Том 1 № M2 (2025): Вопросы филологии

						Показать Том 1 № M2 (2025): Вопросы филологии
Том 1 № M2 (2025): Вопросы филологии
Опубликован: 07-06-2025

Рубрики журнала. Выпуск № M2. Том 1. 2025

ЛИНГВИСТИКА

Весь выпуск

ЛИНГВИСТИКА

THE EVOLUTION AND CURRENT STATE OF AUTOMATED TRANSLATION SYSTEMS: A CORPUS-BASED PERSPECTIVE

Kutbidinov A.

The article explores the creation, development, and current state of automated translation systems, tracing them from early rule-based approaches to very modern neural networks. It thoroughly examines the main paradigm shifts in the methodology of the field, the ever-increasing role of corpus resources, and the key breakthroughs that have shaped this field. The study addresses critical research questions regarding the trajectory of machine translation, the persistent challenges, and the defining features of contemporary systems. Through a structured analysis of historical trends, system architectures, problem-solving strategies, and feature implementations, this article provides a comprehensive overview of the field. Results showcase the significant advancements driven by corpus-based statistical and neural methods, while also clearly highlighting ongoing challenges related to low-resource languages, linguistic ambiguity, and ethical considerations. Despite substantial progress, a critical gap remains in the comprehensive evaluation and mitigation of biases introduced through training data, particularly concerning gender and cultural representation in low-resource language pairs, and domain adaptation across varied technical fields. The discussion investigates and contextualizes these findings within the broader landscape of the technology of language, proposing future research directions.

3-13

MAKTABGACHA YOSHDAGI O‘QUVCHILARNING KOGNITIV RIVOJLANISH BOSQICHLARI VA ULARNING INGLIZ TILINI

Berdikulova Z.

Ushbu maqola maktabgacha yoshdagi o‘quvchilarning kognitiv rivojlanish bosqichlarini va ularning ingliz tilini ikkinchi til sifatida egallashga ta‘sirini o‘rganadi. Jan Piaget nazariyasiga asoslanib, tadqiqotlarda operatsiyadan oldingi bosqichda bo‘lgan kichik yoshli bolalarda ramziy fikrlash, egosentrizm va markazlashtirish kabi kognitiv qobiliyatlarni qanday rivojlantirishini o‘rganildi. Ushbu kognitiv xususiyatlar tilni o‘rganishning turli jihatlariga, jumladan lug‘atni o‘zlashtirish, fonetik ong va grammatik rivojlanishga ta‘sir qiladi. Maqolada ta‘kidlanganidek, maktabgacha yoshdagi o‘quvchilar ertak, qo‘shiqlar, ko‘rgazmali qurollar va o‘yinga asoslangan ta‘lim kabi interfaol va qiziqarli usullardan ko‘proq foyda ko‘radi. Ushbu bosqichdagi bolalar tovushlar va belgilarni juda yaxshi qabul qilishlari sababli, fonetikaga asoslangan o‘qitish va takrorlanuvchi jumlalar tuzilmalari samarali ekanligini isbotlaydi. Bundan tashqari, ularning mavhum tushunchalarni tushunish qobiliyati cheklanganligi kontekstli va immersiv o‘rganish yondashuvini talab qiladi. Bundan tashqari, maqolada ingliz tilini o‘qitishda yoshga mos usullarning muhimligini ta‘kidlab, kognitiv rivojlanishga moslashtirilgan pedagogik strategiyalar muhokama qilinadi. Topilmalar shuni ko‘rsatadiki, kognitiv o‘sish naqshlarini tushunish o‘qituvchilarga yosh o‘quvchilar uchun til o‘rganish dasturlarini yanada samarali ishlab chiqishda yordam beradi. Ushbu tadqiqot maktabgacha yoshdagi bolalarda kognitiv rivojlanish va ikkinchi tilni o‘zlashtirish o‘rtasidagi bog‘liqlik haqida tushuncha berish orqali maktabgacha ta‘lim sohasiga katta hissa qo‘shadi.

14-26

ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЙ ГЕРОЙ В РОМАНЕ Л. М. ЛЕОНОВА «ПИРАМИДА»

Юлдашева Г.

Цель статьи состоит в исследовании романа Л. М. Леонова «Пирамида» с точки зрения концепции экзистенциального героя. В работе рас¬сматривается проблема репрезентации экзистенциальных мотивов в русской литературе XX века и специфика их проявления в творчестве Л. М. Леонова. Анализируются такие ключевые экзистенциальные категории, как свобода, ответственность, абсурдность бытия, отчуждение, самоопределение и страх смерти, в контексте образов отца Матвея, Вадима Лоскутова и ангела Дымкова. В задачи исследования входит определение степени соответствия данных персо¬нажей критериям экзистенциального героя, разработанным в философии и ли¬тературоведении, а также выявление особенностей философско-мистического характера романа «Пирамида». Методы исследования включают в себя теорети¬ческий анализ философских и литературоведческих работ по экзистенциализму, герменевтический анализ текста романа, сравнительно-типологический анализ образов персонажей, контекстуальный анализ социокультурного и историческо¬го фона произведения, а также семантический анализ ключевых лексем и сим¬волов. В центре исследования находится проблема экзистенциального выбора и поиска смысла жизни героями романа в условиях кризисной эпохи. Исследо¬вание мотивов экзистенциального бунта и духовных исканий отца Матвея, тра¬гического разочарования Вадима Лоскутова и экзистенциального отчуждения ангела Дымкова позволяет выявить новые грани философской глубины романа Л. М. Леонова. Основным выводом исследования является обоснование того, что отец Матвей является наиболее ярким воплощением экзистенциального ге¬роя в романе, а анализ образов других персонажей расширяет понимание экзи¬стенциальной проблематики в русской литературе XX века.

27-39

SEMANTIC ANALYSIS OF WEDDING LEXEMES IN ENGLISH

Azimjonova G.

This study examines the semantic structure of wedding lexemes, analyzing their linguistic, cultural, and symbolic meanings. Wedding terminology reflects traditions, societal norms, and emotions, making it vital to linguistic and cultural research. Despite previous studies, gaps remain in understanding how wedding lexemes adapt to social changes, cross-cultural influences, and historical shifts. Conflicting views persist regarding the roles of religion and regional traditions in shaping wedding vocabulary. Traditional research often focuses on etymology or symbolism but lacks a comprehensive cross-linguistic approach. This study employs semantic field analysis, etymological research, and corpus-based comparison to address these gaps. Objectives include identifying semantic patterns, tracing historical developments, and exploring cultural influences on wedding lexemes amid globalization. Findings reveal that wedding lexemes carry metaphorical and symbolic meanings, influenced by religion, traditions, and societal changes. While evolving over time, they retain core symbolic functions, demonstrating both stability and adaptability. This research highlights the role of wedding lexemes in shaping social identity and preserving cultural narratives. Understanding their semantics provides insights into linguistic anthropology and sociolinguistics, emphasizing language as a repository of traditions and collective memory.

40-48

LINGUOCULTURAL CHARACTERISTICS OF CLOTHING NAMES IN THE ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES

Juraeva Sh.

This article aims to investigate the linguocultural aspects of clothing terminology in the English and Uzbek languages and to illustrate how these terms embody cultural values, historical evolution, and national identity. It operates on the premise that language and culture are inextricably linked, with clothing vocabulary serving as a significant indicator of a society‘s lifestyle, customs, and perspectives. The primary objective is to perform a comparative analysis of clothing terminology in both languages by examining their origins, semantic variations, cultural connections, and usage in day-to-day conversations. Particular emphasis is placed on traditional attire, loanwords, and the symbolic meanings that have arisen from historical, climatic, and social factors. The analysis reveals both similarities and distinctions in the conceptualization of clothing between English and Uzbek. While there are shared universal concepts, each language encapsulates its distinct cultural context through specific clothing terms. Uzbek clothing names often reflect national symbolism and traditional heritage, while English terms tend to capture contemporary fashion and global influences. These findings enhance the understanding of cross-cultural communication and encourage further exploration in linguistics, translation, and cultural studies, particularly for those examining language through a cultural lens.

49-57

LINGUOCULTURAL CHARACTERISTICS OF CLOTHING NAMES IN THE ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES

Berdiyeva Z.

The main goal of this article is to compare lexical features of metaphors in English and Uzbek prose. The objectives of the study are to analyze and compare the theories, views, and metaphorical concepts proposed by linguists. The study aims to examine the lexical and cultural characteristics of metaphors used in literary works at the level of two languages, to determine the use of metaphor in language, comparing similarities and differences. The metaphors in these sources were analyzed in terms of their lexical and cultural use. This study focuses on the comparative analysis of metaphors by using the method of document study, drawing on the theory of conceptual metaphor and the key contributions of scholars. According to the results obtained during the study, metaphors have many differences and similarities in the two languages according to their use in literary discourse. While in English, metaphors are mainly used to express positive feelings and states of creativity, in Uzbek metaphors often serve to express states of inner sadness and disappointing. The study concludes that these features arose under the influence of internal and external factors of the language, as well as cultural dimensions.

58-66

INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA UNLI VA UNDOSH TOVUSHLARNING TALAFFUZI HAMDA SO‘Z URG‘USINING O‘RNI: QIYOSIY TAHLIL

Qarshiyeva N.

Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillarida unli va undosh tovushlarning talaffuzi hamda so‘z urg‘usining o‘rni bo‘yicha qiyosiy tahlil o‘tkaziladi. Tadqiqot davomida har ikkala tilning fonetik tizimi o‘rganilib, ularning o‘ziga xos xususiyatlari aniqlanadi. Shuningdek, ingliz tilining unli tovushlar tizimi murakkab bo‘lib, uzun va qisqa unlilar hamda diftonglarni o‘z ichiga oladi, o‘zbek tilida esa bunday tafovut mavjud emas. Shuningdek, ingliz tilida interdental, portlovchi va frikativ tovushlar uchrashi kuzatilsa, o‘zbek tilida bunday tovushlar yo‘q. So‘z urg‘usi masalasida ham farqlar mavjud bo‘lib, ingliz tilida urg‘u ma‘no va grammatik funksiyani belgilashi mumkin, o‘zbek tilida esa u nisbatan barqarorroq hisoblanadi. Mazkur qiyosiy tahlil til o‘rganish jarayonida fonetik xatolarni minimallashtirish va kommunikativ kompetensiyani oshirishga xizmat qiladi. Tillar fonetik tizimi orqali bir- biridan farqlanadi. Har bir tilda unli va undosh tovushlarning soni, sifati, talaffuzdagi xususiyatlari va so‘z urg‘usining o‘rni turlicha. Ingliz va o‘zbek tillari ham fonetik jihatdan sezilarli darajada farq qiladi. Bu farqlar ingliz tilini o‘rganayotgan o‘zbek tilida so‘zlashuvchilarning talaffuzdagi xatolariga sabab bo‘ladi. Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillarining unli va undosh tovushlari hamda urg‘u tizimi o‘rtasida qiyosiy tahlil amalga oshiriladi.

67-76

MAJOR CHALLENGES IN L1-L2 INTERFERENCE AND LEXICAL COMPETENCE IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING

Tursunkulova M.

Language interference between a leamer‘s first language (L1) and second language (L2) remains a significant challenge in foreign language acquisition. This study explores the primary difficulties learners face due to L1-L2 interference, particularly in lexical competence. Interference manifests in phonetic, syntactic, and lexical forms, leading to errors in word choice, false cognates, and transfer errors. The research highlights how structural differences between L1 and L2 impact vocabulary acquisition, influencing comprehension and communication skills. A key scientific novelty of the study is its examination of interference patterns in multilingual contexts, identifying strategies to minimize negative transfer through targeted teaching methodologies. The study integrates cognitive and linguistic approaches to understand how learners process L2 vocabulary and suggests effective pedagogical interventions. The practical significance of the research lies in its applicability to curriculum development and instructional techniques. By addressing interference issues, educators can design more effective teaching materials that enhance lexical competence and promote successful language learning. The findings contribute to the broader field of applied linguistics by offering insights into overcoming L1-L2 interference through evidence-based strategies. Ultimately, this study provides a foundation for improving foreign language instruction and fostering greater linguistic proficiency among learners.

77-85

LINGUO-CULTURAL ANALYSIS OF NUMBER COMPONENT PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE FORMATION OF LINGUISTIC WORLD PICTURE

Abdusalomova M.

The contributions of number component phraseological units are significant in forming linguistic world picture. The aim of the study is to analyze the role of number component phraseological units in the formation of linguistic world picture in English and Uzbek and this study focuses on the number component phraseological units in English and Uzbek. In this study the research methods include comparative, semantic and cognitive analysis methods. This study illustrates how numbers contribute to the formation of linguistic world picture, revealing how number component phraseological units reflect cultural beliefs, social norms, and cultural values, social relations and etc., in English and Uzbek. The findings highlight that there are similarities and differences in the use of numbers in English and Uzbek phraseological units. The study revealed culturally specific connotations of several numbers and their representations of cultural values, social norms, symbols and other features in English and Uzbek. This article delves into the intricate relationship between number component phraseological units and the formation of the linguistic world picture.

86-95

THE ROLE OF ANTHROPOCENTRIC LINGUISTIC THEORIES IN UNDERSTANDING ONOMASTIC METAPHORS IN UZBEK LINGUISTICS

Nosirova M.

This article delves into the increasing significance of the anthropocentric perspective in linguistics, marking a pivotal transformation in the study of language. It asserts that text has emerged as the primary form of language with social relevance, advocating for a more human-driven approach to analyzing written resources. The article posits that exploring the impact of this anthropocentric paradigm on Uzbek national linguistics over the past century- an era characterized by its formation and development particularly valuable. The discussion highlights the global shift towards a human-centered paradigm in linguistics, notably gaining momentum since the late twentieth century. It scrutinizes how this evolution has reshaped scientific perspectives within Uzbek linguistics, revealing crucial areas where the anthropocentric viewpoint has prompted significant changes. These include novel interpretations of linguistic phenomena, an enhanced understanding of cultural contexts, and a greater emphasis on the role of human agency in language use. By investigating these transformations, the article not only underscores the relevance of the anthropocentric approach in contemporary linguistics but also illustrates its profound implications for the study and interpretation of language within the Uzbek context. Ultimately, it calls for a reevaluation of traditional methodologies in favor of more human-centered frameworks that reflect the complexities of language as a social and cultural tool.

96-105

ОСОБЕННОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ИНТЕРЬЕРА В «ПЕТЕРБУРГСКИХ ПОВЕСТЯХ» Н. В. ГОГОЛЯ

Саидова М.

Целью данной статьи является исследование специфики ин¬терьерного пространства в «Петербургских повестях» Н. В. Гоголя, выявляя его роль в создании художественного мира произведений. В текстах Н. В. Гоголя ин¬терьер становится самостоятельным повествовательным элементом, влияющим на развитие действия и интерпретацию произведений. А также интерьерное про¬странство в гоголевских тестах отражает социальные и психологические характе¬ристики персонажей. Научное исследование включает следующие задачи: анализ интерьера как носителя символических значений, выявление его связи с мотивами отчуждения, фантастики и метаморфозы, а также изучение взаимодействия пер¬сонажей с пространством. Важно проанализировать, каким образом интерьерная деталь способствует передаче авторского замысла и созданию общей атмосферы произведения. Методология исследования основывается на структурно-семанти¬ческом и мотивном анализах, а также на интертекстуальном подходе, позволяю¬щим рассмотреть гоголевский интерьер в контексте русской литературной тра¬диции и его влияния на дальнейшее развитие реалистической и модернистской прозы. Таким образом, в результате исследования было выявлено, что интерьер в «Петербургских повестях» выполняет не только описательную, но и функци¬ональную роль, моделируя психологическое состояние героев и создавая атмос¬феру тревоги, абсурда и размывания границ между реальностью и фантастикой. Основным выводом исследования является то, что Н. В. Гоголь использует инте¬рьер как средство художественной экспрессии, превращая бытовое пространство в символическое измерение, в котором проявляются глубинные смыслы его про¬изведений, что делает его важным элементом повествовательной структуры.

106-120

БУЛГАКОВСКИЕ ТРАДИЦИИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ВИКТОРА ПЕЛЕВИНА

Бадалова Н.

Цель настоящего исследования заключается в выявлении и анализе булгаковских традиций в творчестве Виктора Пелевина, одного из ве¬дущих представителей постмодернизма в русской литературе. Задачей иссле¬дования является проведение сравнительного анализа ключевых произведений Михаила Булгакова и Виктора Пелевина для выявления общих тематических доминант, мотивных структур, характерных художественных приемов и фило¬софских идей. Исследование основывается на сравнительном анализе произве¬дений М.А. Булгакова и В.О. Пелевина, что позволило определить общие тема¬тические доминанты (взаимоотношения интеллигенции и власти, сатирическое изображение действительности, мистика и фантастика), мотивные структуры, характерные художественные приемы (сатира, гротеск, мистика) и философ¬ские идеи (проблемы морали и бытия, свободы и предопределения). Методы исследования включают в себя сравнительно-типологический анализ, герменев¬тический подход, элементы литературоведческой реконструкции. Особое вни¬мание уделено трансформации булгаковских традиций в постмодернистском контексте, включая влияние восточной философии и осмысление виртуальной реальности. Основные выводы исследования демонстрируют преемственность и новаторство В. Пелевина по отношению к булгаковской традиции, проявляю¬щиеся в адаптации классических тем и приемов к реалиям современной культу¬ры и постмодернистской эстетике.

121-133

CULTURAL DIFFERENCES IN THE USE OF NEGATIONA

Jabborova N.

This article delves into the role of negation in different languages and cultures, examining how negative expressions shape communication styles, politeness strategies, and broader social norms. It highlights the ways in which various societies employ negation differently, from direct and explicit refusals to more nuanced, indirect expressions that convey politeness or mitigate confrontation. The study also explores how linguistic structures influence the use of negation, with some languages allowing double negatives for emphasis, while others rely on subtle cues to indicate disagreement or rejection. Cultural diversity presents both advantages and challenges. Misunderstandings and conflicts often arise due to differences in cultural values, beliefs, and communication styles. This study addresses these challenges by identifying key cultural influences and proposing strategies for effective intercultural communication. Drawing from linguistic, psychological, and anthropological perspectives, the article provides insights into how cultural values shape negative expressions and their interpretations. A deeper understanding of these variations is essential for effective cross-cultural communication, as it helps prevent misunderstandings and fosters mutual respect. By recognizing the diverse ways negation functions across societies, individuals can navigate global interactions more successfully and build stronger interpersonal connections.

134-143

PRAGMALINGUISTIC ANALYSIS OF MYTHONYMS IN ENGLISH FAIRY TALES

Kornilova N.

This paper aims at exploring the pragmalinguistic usage of mythonyms [linguistic representations of mythological beings] in English fairy tales in order to see how the language is used to create the narrative and reflect the cultural attitudes. The study looks at how language creates the world in fairy tales, relationships between the mighty and the meek, and the moral lessons, and identifies the most dominant mythonyms: the fairy, the witch/wizard, the giant/ogre, the troll, the dragon, and the Devil/demon. The research design of the study is qualitative and the study analyzes the conflict between explicit and implicit speech acts in the narrative situations in popular fairy tales. It reveals how the language of the figures contributes to the construction of the world in the fairy tales and the portrayal of culturally embedded attitudes. Results show that language is used to limit, control, intimidate, confuse, and, finally, to conquer. The analysis also reveals the performative nature of language, which means that words do not only denote but also perform actions that change the plot. It also examines the discourse strategies employed in dealing with the ethical issues that arise from these mythical characters. The article concludes that mythonyms, by their linguistic manifestation, are the key to building the narrative and the cultural image of these characters, and thus shed light on the relationship between language, culture, and meaning in this traditional literature.

144-152

INTEGRATING COMPUTER-ASSISTED LANGUAGE LEARNING (CALL) TO DEVELOP STUDENTS4 LANGUAGE SKILLS

Yuldasheva N.

In the digital era, Computer-Assisted Language Learning (CALL) plays a vital role in improving students‘ language proficiency. This article aims to analyze the impact of CALL on the development of students‘ language skills, including its benefits, challenges, and future prospects. The research focuses on three main tasks: identifying the advantages and challenges of CALL, exploring existing digital tools such as adaptive platforms, gamified systems, and AI-driven applications, and forecasting future trends in CALL integration. A mixed-methods approach was used, combining qualitative analysis of user experiences and quantitative assessment of student performance using CALL tools. The results demonstrate that CALL significantly improves student engagement, supports personalized and autonomous learning, and accommodates diverse learning styles. It creates interactive and motivating environments that enhance language acquisition efficiency. Despite its advantages, the study also highlights challenges including unequal technological access, insufficient teacher training. CALL‘s integration in education is highly beneficial but requires continuous infrastructure development.

153-162

LINGUISTIC CREATIVITY IN MARKETING: HOW PHRASEOLOGICAL UNITS AMPLIFY ADVERTISING MESSAGES

Normingieva S.

This article investigates the strategic deployment of phraseological units (PhUs) within the realm of advertising, examining their multifaceted linguistic, cognitive, and emotional roles. Through an analysis of diverse advertising campaigns, the study demonstrates the effectiveness of PhUs in enhancing message recall, fostering emotional resonance with target audiences, and establishing cultural relevance. The research explores how idioms, proverbs, and slogans contribute to the persuasiveness and memorability of marketing communications. Furthermore, the article addresses potential challenges associated with the use of PhUs, including the risks of overuse, cultural misinterpretations, and the potential for diminished impact over time. It offers insights for both marketing practitioners and linguists interested in optimizing advertising effectiveness. The findings contribute to a more nuanced understanding of how language can be strategically employed to achieve specific advertising goals and enhance brand perception. Specifically, the research illuminates how leveraging the inherent emotional and cultural associations within phraseological units allows advertisers to forge deeper connections with consumers, subtly shaping their perception of brand values and fostering lasting brand loyalty.

163-172

METHODOLOGICAL ASPECTS AND EFFECTIVENESS OF DISTANCE LEARNING IN FOREIGN LANGUAGE EDUCATION

Vafokulova S.

This research examines the effectiveness of distance learning in foreign language education, focusing on instructional methodologies, technological integration, and student engagement. Using a mixed-method approach, the study incorporates literature reviews, surveys, and case studies to evaluate how digital tools impact language acquisition. Findings indicate that distance learning fosters learner autonomy by allowing self-paced study and access to diverse educational resources. Technological advancements, including AI-driven platforms, interactive applications, and multimedia tools, enhance comprehension and engagement. However, several challenges persist, particularly in assessing oral proficiency and maintaining student motivation. The lack of real-time feedback and classroom dynamics can hinder speaking and listening skill development, while inconsistent instructor preparedness affects the overall quality of virtual education. To address these issues, the study highlights the importance of professional development for educators, focusing on digital pedagogy and innovative assessment methods such as AI-powered pronunciation analysis and interactive speaking tasks. Additionally, fostering virtual communities through collaborative projects and discussion forums can enhance motivation and engagement. Ultimately, this research underscores the need for strategic improvements in distance learning, emphasizing the role of emerging technologies and refined teaching strategies in optimizing language education in digital environments.

173-181

COMPONENTS OF LEXICAL-SEMANTIC GROUP OF “RESPECT AND ADMIRATION” IN THE ENLISH LANGUAGE

Tolifova D.

This research is aimed at identifying the components of the lexical- semantic group of “respect and admiration” in the English language, to study and classify them based on their semantic relations. Additionally, the study is aimed at determining the elements of lexical units included in this group and their role in the English language. To achieve this goal, a number of tasks were set: a) to identify lexical units included in the lexical-semantic group of “respect and admiration” and divide them into semantic groups, b) to study the semantic relations of these units such as synonymy, antonym, hyponym, to analyze the connotative and denotative meanings of words denoting respect and admiration in English, and c) to study their historical development. The study used the methods of lexical-semantic analysis, component analysis, and corpus linguistics to study the linguistic properties of words. The findings showed that the lexical-semantic group of”respect and admiration” includes various semantic fields related to ethics, social relations, and emotions. The words belonging to this group have undergone expansion and narrowing of meaning in the process of development, and their semantic structure has been found to be multi-layered.
The results of the study are significant for the fields of lexicography, translation studies, and intercultural communication, and provide a basis for the correct interpretation of words expressing “respect and admiration” in English and understanding their pragmatic properties.

182-191

THE ROLE OF METAPHOR IN LANGUAGE AND COGNITION

Tolkinova S.

This study investigates the central role of metaphor in human language and cognition by synthesizing findings from linguists, psychology, and cognitive neuroscience. Moving beyond its stylistio function, the paper eхplores metaphor as a cognitive mechanism that structures conceptual systems and shapes human understanding. Through a qualitative meta-analysis and interdisciplinary approach, this research highlights how metaphor facilitates reasoning, emotional processing, scientific thinking, and social framing. The analysis integrates textual data, psycholinguistic experiments, and neuroimaging results to present a comprehensive view of metaphor’s cognitive utility. The study introduces the concept of “cognitive metaphor scaffolding” and discusses the implications of metaphoric framing in both educational and technological contexts. The findings contribute to the growing body of evidence supporting the theory that metaphor is not only a linguistic device but also a fundamental tool for thought and knowledge organization.

192-201

DIPLOMATIK NUTQINING PRAGMATIK XUSUSIYATLARI

Boymirzayeva F.

Ushbu maqola diplomatik diskursning pragmatik xususiyatlarini chuqur tahlil qiladi. Tadqiqot obyekti sifatida rasmiy diplomatik nutqlar, xalqaro bitimlar, davlatlararo kelishuvlar va rasmiy bayonotlar olingan. Maqolaning predmeti esa diplomatik muloqotda qo‘llaniladigan pragmatik usullar - muloyimlik strategiyalari, bilvosita ifoda, nutq aktlari, metafora va evfemizmlar tahlili hisoblanadi. Maqsad - diplomatik kommunikatsiyaning samaradorligini oshirishda pragmatik yondashuvlarning ahamiyatini o‘rganish va ularning xalqaro munosabatlardagi ta’sirini ochib berishdir. Tadqiqot doirasida korpus tahlili, pragmatik tahlil va diskursiv tahlil metodlaridan foydalanilgan. Ushbu usullar orqali diplomatik nutqdagi asosiy pragmatik strategiyalar - ijobiy va salbiy muloyimlik, bilvosita ifoda, muloqotning noverbal jihatlari, shuningdek, Graysning Kooperativ Printsipi, Braun va Levinsonning Muloyimlik Nazariyasi hamda Searlning Nutq Aktlari Nazariyasi asosida tahlil qilingan. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, diplomatik diskurs pragmatik jihatdan puxta shakllantirilsa, u xalqaro muzokaralar samaradorligini oshirishga, nizolarni oldini olishga va davlatlararo hamkorlikni mustahkamlashga yordam beradi. Xulosa o‘rnida, diplomatik diskursda pragmatik strategiyalarning puxta qo‘llanilishi nafaqat kommunikatsiya sifati, balki davlatlar o‘rtasidagi ijobiy munosabatlarni rivojlantirish uchun ham muhim ekani ta’kidlangan.

202-210

ENHANCING B1 LEARNERS SPEAKING SKILLS THROUGH SHORT STORIES

Abdurasulova Sh.

The purpose of this study is to examine the impact of short stories on enhancing the oral fluency of Bl-level EFL learners. By incorporating storytelling- based activities into speaking lessons, the research aims to analyze students’ fluency, confidence, and engagement in oral communication. Objective: The study seeks to determine how short stories can improve speaking skills by providing meaningful context, promoting vocabulary retention, and fostering interactive discussions. Problem statement: Many B1 learners struggle with fluency due to limited vocabulary, lack of confidence, and fear of making mistakes. Traditional methods often fail to engage students in spontaneous speech. This study investigates whether the use of short stories can provide an engaging and practical approach to developing oral proficiency. The methodology includes a two-month intervention with 24 B1 learners, integrating pre-test and post-test assessments, role-plays, discussions, and storytelling exercises. Key findings reveal that students demonstrated notable progress in fluency, vocabulary use, and confidence. The results confirm that integrating short stories into speaking lessons is an effective strategy for improving oral fluency. As a primary conclusion, storytelling fosters a supportive environment for language practice, making learning more interactive and meaningful. This research highlights the need for further studies on the long-term benefits of short stories in EFL speaking instruction.

211-221