Ключевые слова:
Keywords: translation process, cognitive linguistics, pragmatics, translation studies, linguistic equivalence, discourse analysis, communicative adaptation.Библиографические ссылки
1. Baker, M. (2018). In other words: A coursebook on translation (3rd ed.). Routledge.
2. Bassnett, S. (2014). Translation studies (4th ed.). Routledge.
3. Catford, J. C. (1965). A linguistic theory of translation. Oxford University Press.
4. G‘afurov, I. (2008). Tarjimashunoslik mutaxassisligiga kirish. Toshkent.
5. G‘afurov, N. (2010). How to manage your translation projects (Translation of the French book Comment gérer vos projets de traduction). Edi.pro.
6. Gutt, E.-A. (2000). Translation and relevance: Cognition and context (2nd ed.). Routledge.
7. Hatim, B., & Mason, I. (1997). The translator as communicator. Routledge.
8. House, J. (2015). Translation quality assessment: Past and present. Routledge.
9. Jakobson, R. (1959). On linguistic aspects of translation. In R. Brower (Ed.), On transla¬tion (pp. 232–239). Harvard University Press.
10. Kiraly, D. (1995). Pathways to translation: Pedagogy and process. Kent State University Press.
11. Musayev, Q. (2005). Tarjima nazariyasi asoslari. Toshkent: Fan.
12. Newmark, P. (1988). A textbook of translation. Prentice Hall.
13. Nida, E. A. (1964). Toward a science of translating. Brill.
14. Robinson, D. (2003). An introduction to the theory and practice of translation (2nd ed.). Routledge.
15. Salomov, G. (1983). Tarjima nazariyasiga kirish. Toshkent: O‘qituvchi.
16. Sirojiddinov, S. (2019). Badiiy tarjima va madaniyatlararo muloqot. Toshkent: Akad-emnashr.
17. Toury, G. (2012). Descriptive translation studies and beyond (Revised ed.). John Benja-mins.
18. Venuti, L. (1995). The translator’s invisibility: A history of translation. Routledge.
