Ключевые слова:
Keywords: Uzbek cuisine, food names, translation, cultural interpretation, communicative adaptation, borrowingБиблиографические ссылки
1. Newmark, P. (1988). A textbook of translation. Prentice Hall.
2. Venuti, L. (1995). The translator’s invisibility: A history of translation. Routledge.
3. Nida, E. A. (1964). Toward a science of translating: With special reference to principles and procedures involved in Bible translating. Brill.
4. Molina, L., & Albir, A. H. (2002). Translation techniques revisited: A dynamic and functionalist approach. Meta: Journal des traducers, 47(4), 498–512. https://doi.org/10.7202/008033ar
5. Pedersen, J. (2011). Subtitling norms for television: An exploration focusing on extralinguistic cultural references. John Benjamins Publishing Company.
6. Aixelá, J. F. (1996). Culture-specific items in translation. In R. Álvarez & M. C. Vidal (Eds.), Translation, power, subversion (pp. 52–78). Multilingual Matters.
7. Toury, G. (2012). Descriptive translation studies and beyond (Revised ed.). John Benjamins.
8. House, J. (2015). Translation quality assessment: Past and present. Routledge.
