Keywords:
дипломатический дискурс, межкультурная коммуникация, переводоведение, дискурс-анализ, региональная интеграция, дипломатический перевод.References
Abdullaev M. K. Differences between verbal periphrases and phraseological verb combinations in Spanish //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2025. – №. 21 [1]. – С. 239-245.
Anvarovna Z. S., Baxadurovna M. B. Preservation of author’s style as the main problem of literary translation. – 2022.
Du, L., Chen, W. Political Discourse and Translation Studies. A Bibliometric Analysis in International Core Journals // SAGE Open. 2022. Vol. 12, No. 2. P. 1-18.
Li, Y., Wang, S., Zhang, M. Themes and ideologies in China's diplomatic discourse – a corpus-assisted discourse analysis in China's official speeches // Frontiers in Psychology. 2024. Vol. 14. Article 1278240.
Munday, J., Zhang, M. (Eds.) Discourse Analysis in Translation Studies. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2015. 151 p.
Ruxshona O., Dadamirzayeva M. V. Tarjima va uning inson hayotida tutgan o‘rni //O ‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari. – 2024. – С. 675-677.
Schäffner, C. Translation and Discourse Analysis // Слово.ру: балтийский акцент. 2019. Т. 10, № 3. С. 28-42.
Tian, X., Hu, K. Linguistic variation in mediated diplomatic communication: a full multi-dimensional analysis of interpreted language in Chinese Regular Press Conferences // Humanities and Social Sciences Communications. 2024. Vol. 11. Article 1409.
Vasheghani Farahani, M. The Role of Discourse Analysis in Translation // International Journal of Applied Linguistics and English Literature. 2013. Vol. 2, No. 1. P. 112-118.
Wang, X., Liu, S. Linguistic indicators differentiating translated and untranslated diplomatic discourse: A diachronic analysis of the United Nations General Debate (1946–2022) // Lingua. 2025. Vol. 306. P. 103-121.
Yan, Z. The Art of Diplomatic Discourse: Exploring the Role of Translation in International Relations // International Journal of Frontiers in Sociology. 2024. Vol. 6, Issue 1. P. 6-11.
Zhang, C., Afzaal, M., Omar, A., Altohami, W.M.A. A corpus-based analysis of the stylistic features of Chinese and American diplomatic discourse // Frontiers in Psychology. 2023. Vol. 14. Article 1122675.
Zhou, M., Wang, L. Translation as Intercultural Communication // ResearchGate. 2020. DOI: 10.13140/RG.2.2.15234.89601.
Абдуллаев М. К. Усовершенствование творческого мышления студентов при изучении испанского языка через метод контекстуального обучения //E-Conference platform. – 2023. – Т. 1. – №. 23-oktabr. – С. 536-544.
Азизова Ф. С. Методика обучения переводу английских фразеологических единиц на узбекский язык //Вестник Университета Российской академии образования. – 2010. – №. 5. – С. 74-76.
Акромов У. Ш. Имплементация контрастивной методики в процессе изучения французского языка как второго иностранного //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 7. – С. 183-188.
Зияева С. А., Джураева М. Ш. Развитие социокультурной компетенции на занятиях по английскому языку: страноведческий аспект, культурные стереотипы, межкультурная коммуникация //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2025. – №. 19 [1]. – С. 39-49.
Мадрахимова М. А. Методы исследования аспектуальности и временных категорий в итальянском и русском языках //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2023. – №. 6. – С. 49-55.
Нишонов П. П. Эволюция словарного состава французского языка: морфологические изменения заимствованных слов //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2025. – №. 21 [1]. – С. 76-84.
Отамуродова Д. Р. Стилистические задачи художественного диалога //Проблемы современной науки и образования. – 2025. – №. 4 (203). – С. 37-40.
Рахмонов А. Б. Типологические характеристики эмоционально–экспрессивных частиц в немецком и русском языках //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2023. – №. 3 [1]. – С. 25-32.
Рузибоева Н. К. Особенности лексики и семантики канадского варианта французского языка: проблемы и перспективы перевода //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 14 [2]. – С. 127-133.
Тахиржонова Ш. К. Эволюция норм французского произношения с XVII века до наших дней (литературно-исторический обзор) //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2025. – №. 19 [1]. – С. 225-239.
Умарова С. С. Существование «Исторической аккумуляции» во фразеологических единицах французского и узбекского языков и связь фразеологических терминов с человеческой историей //Вестник науки и образования. – 2019. – №. 17 (71). – С. 37-43.
Умарова С. С. Теория инновационных методов в преподавании французского языка: технологический подход //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 14 [2]. – С. 74-80.
Умарова С. С. Формирование коммуникативной компетентности в обучении иностранному языку //Экономика и социум. – 2020. – №. 5-2 (72). – С. 269-273.