Ключевые слова:
немецкий язык, национальные варианты, Германия, Австрия, Швейцария, фонетика, лексика, грамматика, сравнительный анализ, лингвистические особенности.Библиографические ссылки
Ammon, U. (1995). Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz: das Problem der nationalen Varietäten. Berlin: Walter de Gruyter.
Ammon, U., Bickel, H., Ebner, J., Esterhammer, R., Gasser, M., Hofer, L., Kellermeier-Rehbein, B., Löffler, H., Mangott, D., Moser, H., Schläpfer, R., Schloßmacher, M., Schmidlin, R., & Vallaster, G. (2004). Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. Berlin: Walter de Gruyter.
Auer, P., Biber, D., & Kretzschmar, W. (2003). A brief history of Austrian German. In: P. Auer, D. Biber, & W. Kretzschmar (Eds.), The linguistics of Austrian German. A corpus-based study (pp. 1-12). Berlin: Mouton de Gruyter.
Avazova, F. B. (2020). Application of new technologies in the teaching English language. Theoretical & Applied Science, (4), 911-913.
Bakhronova, D., & Turamuratova, I. (2024). Metaphorical Competence in the Context of Spanish Language Education. SPAST Reports, 1(1).
Barbour, S., & Stevenson, P. (1990). Variation in German: A critical approach to German sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Bickel, H., & Landolt, C. (2012). Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. Berlin: Dudenverlag.
Bickel, H., & Schmidlin, R. (2004). Die Schweiz. In: U. Ammon, N. Dittmar, K. J. Mattheier, & P. Trudgill (Eds.), Sociolinguistics: An international handbook of the science of language and society (pp. 1778-1787). Berlin: Walter de Gruyter.
Christen, H. (2004). Dialekt-Schreiben oder sorry ech hassä Text schribä. In: E. Glaser, P. Ott, & R. Schwarzenbach (Eds.), Alemannisch im Sprachvergleich (pp. 71-85). Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
Christen, H., Glaser, E., & Friedli, M. (Eds.). (2010). Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz. Frauenfeld: Huber.
Christen, H., Glaser, E., & Friedli, M. (Eds.). (2013). Dialektologie in neuem Gewand: Zu Mikro- und Makrovarietäten in der deutschsprachigen Schweiz. Aarau: Sauerländer.
Durrell, M. (2011). Hammer's German grammar and usage (5th ed.). London: Hodder Education.
Ebner, J. (2008). Österreichisches Deutsch: Eine Einführung. Mannheim: Dudenverlag.
Elsen, H. (2013). Neologismen in der Jugendsprache. In: J. Neuland, B. Könning, M. Wochele-Heine (Eds.), Jugendsprachen / Youth Languages: Aktuelle Perspektiven internationaler Forschung / Current Perspectives of International Research (pp. 189-200). Berlin: De Gruyter.
Fleischer, J., & Schallert, O. (2011). Historische Syntax des Deutschen: Eine Einführung. Tübingen: Narr.
Freudenthaler, B. (2012). Diminutivbildung in der deutschen und österreichischen Pressesprache. In: H. Wiesinger (Ed.), Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000 "Zeitenwende - Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert" (pp. 301-306). Bern: Peter Lang.
Hove, I. (2002). Die Aussprache der Standardsprache in der deutschen Schweiz. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Keller, R. E. (2013). Die deutsche Sprache und ihre historische Entwicklung (3rd ed.). Hamburg: Buske.
König, W. (2004). dtv-Atlas Deutsche Sprache. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.
Onysko, A. (2007). Anglicisms in German: Borrowing, lexical productivity, and written codeswitching. Berlin: Walter de Gruyter.
Polenz, P. (1999). Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart: 19. und 20. Jahrhundert (Vol. 3). Berlin: Walter de Gruyter.
Rash, F. (1998). The German language in Switzerland: Multilingualism, diglossia and variation. Bern: Peter Lang.
Schmidlin, R. (2011). Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: Gebrauch, Einschätzung und Kodifizierung einer plurizentrischen Sprache. Berlin: Walter de Gruyter.
Siebenhaar, B., & Wyler, A. (1997). Dialekt und Hochsprache in der deutschsprachigen Schweiz (5th ed.). Zürich: Pro Helvetia.
Steinegger, G. (1998). Sprachgebrauch und Sprachbeurteilung in Österreich und Südtirol: Ergebnisse einer Umfrage. Vienna: Peter Lang.
Ulrich, A. (2014). Österreichisches Aussprachewörterbuch/Österreichische Aussprachedatenbank. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften.
Wiesinger, P. (1983). Die Einteilung der deutschen Dialekte. In W. Besch, U. Knoop, W. Putschke, & H. E. Wiegand (Eds.), Dialektologie: Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung (Vol. 2, pp. 807-900). Berlin: Walter de Gruyter.
Wiesinger, P. (1988). Die deutsche Sprache in Österreich. Eine Einführung. In P. Wiesinger (Ed.), Das österreichische Deutsch (pp. 9-30). Vienna: Böhlau.
Wiesinger, P. (2014). Das österreichische Deutsch in Gegenwart und Geschichte (3rd ed.). Vienna: LIT.
Zeman, D. (2002). Überlegungen zur deutschen Sprache in Österreich. Linguistische, sprachpolitische und soziolinguistische Aspekte der österreichischen Varietät. Hamburg: Kovač.
Абдуллаев, М. К. (2023). Развитие творческого мышления у студентов при изучении испанского языка с использованием метода контекстуального обучения. Журнал гуманитарных и естественных наук, (4 [1]), 65-72.
Азизова, Ф. С. (2009). Проблемы перевода фразеологизмов в системе непрерывного образования. Образование через всю жизнь: непрерывное образование в интересах устойчивого развития, 7, 419-421.
Буриева, Э. Т. (2019). Современные методы обучения иностранному языку. Интернаука, (45-1), 83-85.
Газиева, З. Н. (2024). Влияние иноязычных заимствований на культуру современного немецкого и русского языков. Журнал гуманитарных и естественных наук, (14 [2]), 161-167.
Дадамирзаева, М. В. (2024). Семантические трансформации заимствований в современном французском языке. Журнал гуманитарных и естественных наук, (16 [2]), 96-105.
Джаббарова, М. Г. (2024). Немецкая модель интернационализации в сфере высшего образования. Журнал гуманитарных и естественных наук, (14 [2]), 60-66.
Жураев, А. Х., & Абдуллаев, М. К. (2016). Преподавать иностранные языки по-современному в Узбекистане. Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe, 11(1), 94-97.
Зияева, С. (2024, May). Роль культурных факторов в формировании речевого поведения узбекских студентов и их значимость для учителя-иностранца. In Fergana state university conference (pp. 8-8).
Зияева, С. А. (2021). Иностранные языки в Узбекистане. иностранные языки в Узбекистане Учредители: Министерство высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан.–2021, 2, 59-84.
Зияева, С. А., & Икрамова, Ш. (2024). Компаративное исследование словообразовательных моделей в немецком и английском языках. Журнал гуманитарных и естественных наук, (16 [2]), 77-87.
Маматаева, Д. Х. (2020). Проблема изучения немецких фразеологизмов. Интернаука, (7-1), 37-38.
Рахмонкулова, Х. С. (2024). Методы обучения немецкому языку как второму иностранному на факультете английского языка: профессионально-педагогический подход. Журнал гуманитарных и естественных наук, (9), 134-138