Ключевые слова:
французское произношение, эволюция языка, нормализация, социолингвистика, фонетика, романтизм, национализм, миграция.Библиографические ссылки
"LA PRONONCIATION DU FRANÇAIS (XVII-XIX SIÈCLES). (1913) "Revue universitaire: éducation-enseignement-administration-préparation aux examens et concours, lettres et langues vivantes. Devoirs de classe-bibliographie 22: 141.
Académie française. (1694). Dictionnaire de l'Académie française. Paris: Librairie de l'Académie.
Azam, O. (2021). Изображение произношения французского языка XVIII века в фонетической части русского перевода «Французской грамматики» Пеплиера. Несколько замечаний о предлагаемой картине. Сборник научных статей к 60-летию Вадима Борисовича Крысько, С. 11-46.
Bourdieu, Pierre. (1991). Langage et pouvoir symbolique. Paris: Éditions du Seuil.
Brunot, Ferdinand. (1905-1938) Histoire de la langue française. Paris: Librairie Armand Colin.
Buffier, Claude. (1709). Grammaire françoise sur un plan nouveau pour en rendre les principes plus clairs et la pratique plus aisée. Paris: Chez Nicolas Le Clerc, Michel Brunet, Leconte et Montalant.
Chiflet, Laurent. (1659). Essay d’une parfaite grammaire de la langue françoise. – Anvers: Jacques van Meurs.
Claude Favre de Vaugelas. (1647). Remarques sur la langue française. Paris: Chez Antoine de Sommaville.
De Lamartine, A. (1879). Harmonies poétiques et religieuses. Hachette.
De Saussure, F. (1989). Cours de linguistique générale (Vol. 1). Otto Harrassowitz Verlag.
Fauconnier, Gilles, & Turner, Mark. (2002). The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities. New York: Basic Books.
Ferry, Jules. (1881). Loi garantissant la gratuité de l'enseignement primaire dans les établissements publics de France : [Adoptée par le Sénat et la Chambre des députés le 16 juin 1881]// Journal Officiel. — 1881. URL: http://www.senat.fr/evenement/ archives/D42/juin1881.pdf
Flaubert, G. (2023). Madame Bovary (1857). BoD-Books on Demand.
Gaux, Litais de. (1864). Grammaire nationale, précédée d'un Essai sur la grammaire en France. 12e édition Broché. Librairie Hachette.
Goemans, Léon & Grégoire, Antoine. (1919). Petit traité de prononciation française. Liège (Belgique): Impr. Bénard.
Hansen, Anita Berit. (1998). Les voyelles nasales du français parisien moderne: Aspects linguistiques, sociolinguistiques et perceptuels des changements en cours. Vol. 40. Museum Tusculanum Press.
Haudricourt, André, & Alphonse Juilland. (2015). Essai pour une histoire structurale du phonétisme français. Vol. 115. Walter de Gruyter GmbH & Co KG.
Hindret Jean. (1687). L’Art de bien prononcer et de bien parler la langue françoise dédié à Monseigneur le Duc de Bourgogne. Paris: Chez Laurent d’Houry,.
Hugo, V. (1904). Notre-dame de Paris (Vol. 2). Imprimé par l'imprimerie nationale, édité par Ollendorff.
Irson, Claude. (1662). Nouvelle méthode pour apprendre facilement les principes et la pureté de la langue françoise. Paris: Jean-Baptiste Coignard.
Jean-Pierre Rousselot. (1897) Principes de phonétique expérimentale. Paris: Librairie C. Klincksieck.
La Rochelle, Philippe de. (1909). Guide to French pronunciation and practical phonetics. Philadelphia. University of California Libraries
La Touche Nicolas de, Regnier-Desmarais François-Séraphim. (1730). L’art de bien parler françois, qui comprend tout ce qui regarde la Grammaire et les façons de parler douteuses. 5e édition revue et augmentée. Amsterdam: Chez J. Wetstein et G. Smith.
Labov, William. (1972). Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Lakoff, George, & Johnson, Mark. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
Littré, Émile. (1863-1874). Dictionnaire de la langue française. Paris: Hachette.
Martinet, André. (1955). Économie des changements phonétiques. Paris: Presses Universitaires de France.
Martinet, André. (1975) Evolution des langues et reconstruction. Presses Universitaires de France, Paris. 264 p.
Карева, Н. В., Сергеев, М. Л. (2016). Первая печатная русская грамматика французского языка (1752): к вопросу о переводческих принципах В. Е. Теплова // Вестник СПбГУ. Сер. 9. 2016. Вып. 1. СПб., С. 58–69.
Теплов, В.Е., (1752). Новая французская грамматика сочиненная вопросами и ответами. Собрана из сочинений господина Ресто и других грамматик, а на Российский язык переведена Академии Наук переводчиком Васильем Тепловым, С.-Петербург.
Щерба, Лев Владимирович. (2013). Фонетика французского языка. Рипол Классик.
Azizova, F. S. (2021). The role of interactive methods in teaching english phraseological units. Scientific progress, 2(8), 438-440.
Shabanova, S. D. El método de enseñanza en la clase de ELE. Интернаука Учредители: Общество с ограниченной ответственностью" Интернаука", 61-63.
Турамуратова, И. И., & Мухамедова, М. Р. (2024). Концепты радости и грусти в испанском и русском языках. Theory and analytical aspects of recent research, 3(31), 179-181.
Садинова, М. А. (2024). Актуальные вопросы реалии и трудности перевода на испанский язык. Журнал гуманитарных и естественных наук, (7), 160-166.
Салахова, Д. С. (2024). Стандартные и разговорные аспекты спортивной лексики в современном испанском языке. Журнал гуманитарных и естественных наук, (9), 12-17.
Орехин-Рыжина, В. А., & Юнусалиева, З. Н. (2024). Исследование генезиса фразеологизмов во французском языке. Журнал гуманитарных и естественных наук, (11), 163-172.
Зияева, С. А., & Икрамова, Ш. (2024). Компаративное исследование словообразовательных моделей в немецком и английском языках. Журнал гуманитарных и естественных наук, (16 [2]), 77-87.
Умарова, С. С. (2019). Существование «Исторической аккумуляции» во фразеологических единицах французского и узбекского языков и связь фразеологических терминов с человеческой историей. Вестник науки и образования, (17 (71)), 37-43.
Дадамирзаева, М. (2023). Статус французского языка на территории стран Магриба. Арабский язык в эпоху глобализации: инновационные подходы и методы обучения, (1), 692-695.
Абдуллаев, М. К. (2024). Лингвистика молодежной культуры: исследование сленга в испанском языке. Журнал гуманитарных и естественных наук, (11), 4-9.
Абдуллаев, М. К. (2023). Функции обращения в испанской разговорной речи. Журнал гуманитарных и естественных наук, (3 [1]), 10-13.
Тахиржонова, Ш. К. (2024). Концептуальные и семантические аспекты французско-русской межъязыковой омонимии. Журнал гуманитарных и естественных наук, (14 [2]), 175-179.
Тахиржонова, Ш. К., & кизи Каландарова, Р. Ф. (2023). Влияние глобализации на культурные заимствования (на примере французской лексики). Журнал гуманитарных и естественных наук, (1), 47-50.
Тахиржонова, Ш. К. (2023). Языковая и контекстуальная энантиосемия: синхронный и диахронный аспекты. Журнал гуманитарных и естественных наук, (3 [1]), 46-51.
Хайдарова, Д. З. (2019). Dificultades principales del proceso de traducción. Интернаука, (21-3), 49-51.
Gulnoza, N. (2017). La importancia de enseñar la formación de las palabras en el aula uzbeka. In Cervantes y la universalización de la lengua y la cultura españolas: actas del LI Congreso Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español (AEPE): celebrado en Palencia (España) del 24 al 29 de julio de 2016 (pp. 315-323). Agilice Digital.
Жураев, А. Х., & Абдуллаев, М. К. (2016). Преподавать иностранные языки по-современному в Узбекистане. Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe, 11(1), 94-97.
Зуфарова, С. М. (2024). Национально-культурные особенности функционально-семантического поля ласкательности в польском, французском и узбекском языках. Miasto Przyszłości, 44, 257-259.
Qizi, M. F. J. (2022). About anthropocentric study of phraseological units in the Uzbek, russian and English languages. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal, 12(5), 433-435.