Ключевые слова:
испанский язык, языковая картина мира, концепт, лингвокультура, концептуальный анализ, honor, fiesta, siesta, duende, pasión.Библиографические ссылки
Bělič O. Introducción al estudio del español. Madrid: CSIC, 2000. 373 p.
Corral Peña G. El concepto de alma en las unidades fraseológicas del español y del ruso // Tonos digital: Revista de estudios filológicos. 2008. № 15. URL: https://www.um.es/tonosdigital/znum15/ secciones/estudios-7-alma.htm (дата обращения: 15.04.2023).
Coseriu E. Introducción a la lingüística. Madrid: Gredos, 1986. 323 p.
Etcheverría M. Creatividad léxica-semántica y diccionario // Revista de Filología. 1997. № 12. P. 113-128.
García Lorca F. Teoría y juego del duende. Conferencia. 1933. URL: https://usuaris.tinet.cat/ picl/libros/glorca/gl001202.htm (дата обращения: 15.04.2023).
Jabbarova, M. G. (2024). Chet tillarni oʻqitish metodikasida innovatsion yondashuvlar va axborot texnologiyalarini qoʻllash masalalari. Academic research in educational sciences, 5(CSPU Conference 1), 656-662.
Jiménez Ruiz J.L. La concepción del mundo en el español: introducción a su estudio lingüístico. Alicante: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1997. 214 p.
Luque Durán J.D. El arte: un concepto intercultural e interlingüístico // Estudios de lingüística: el verbo. 2004. P. 419-430.
Luque Durán J.D. La maravilla: un concepto cultural y sus equivalentes en español e inglés // Investigaciones léxicas y lexicográficas. 2007. P. 73-82.
Narimanovna, G. Y. (2023). The place Of Daniel Kehlmann in modern German literature and a view of his creation. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 11(5), 514-517.
Pamies Bertrán A., Iñesta Mena E.M. Fraseología y metáfora: aspectos tipológicos y cognitivos. Granada: Granada Lingvistica, 2002. 285 p.
Sánchez Puig M. Proceso de gramaticalización de los marcadores discursivos en español: el caso de pues // Moenia: Revista lucense de lingüística & literatura. 2012. № 18. P. 99-117.
Shabanova, S. D. El método de enseñanza en la clase de ELE. Интернаука Учредители: Общество с ограниченной ответственностью" Интернаука", 61-63.
Turdikulova, R. (2019). La composición clásica en el español peruano. Интернаука, (42-2), 53-55.
Абдуллаев, М. К. (2016). Usteo и tuteo в современном испанском языке: грани вербальной вежливости. Научно-методические журнал министерства народного образования “Преподавания языка и литературы”.–2016, 7, 56-59.
Азизова, Ф. С. (2008). Роль непрерывного образования в профессиональной подготовке переводчиков. Образование через всю жизнь: непрерывное образование в интересах устойчивого развития, 6, 153-154.
Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. 1995. № 1. С. 37-67.
Аскольдов С.А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: Антология. М.: Academia, 1997. С. 267-279.
Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М.: Языки славянской культуры, 2001. 288 с.
Дадамирзаева, М. В. (2023). Кроссовер-литература в теории переводческого действия. Журнал гуманитарных и естественных наук, (3 [1]), 181-189.
Жураев, А. Х., & Абдуллаев, М. К. (2016). Преподавать иностранные языки по-современному в Узбекистане. Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe, 11(1), 94-97.
Зияева, С. (2024). Современные подходы в совершенствовании социолингвистической компентенции. Journal of Academic Research and Trends in Educational Sciences, 141-147.
Зулхонов, М. Ж. (2022, March). Применение транслитерации при переводе. In International Congress on Models and methods in modern investigations.
Зуфарова, С. М. Роль французского языка. ИНТЕРНАУКА Учредители: Общество с ограниченной ответственностью" Интернаука", 41-42.
Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. 2-е изд., испр. и доп. М.: ЧеРо, 2003. 349 с.
Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М.: Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996. 245 с.
Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1993. Т. 52. № 1. С. 3-9.
Маматаева, Д. Х. (2024). Геймификация в преподавании немецких фразеологизмов: разработка и применение игровых методик. Журнал гуманитарных и естественных наук, (16 [2]), 222-229.
Нарбаева, Г. Х. (2024). Лингвопрагматика гендера в испанском языке: кросс-культурный анализ. Журнал гуманитарных и естественных наук, (14 [2]), 55-59.
Орехин-Рыжина, В. А. (2015). Влияние французских терминов, заимствованных из латинского языка, на развитие медицинской терминологии. Альманах молодой науки, (2), 17-21.
Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. М.: ACT; Восток-Запад, 2007. 314 с.
Садинова, М. А. (2024). Актуальные вопросы реалии и трудности перевода на испанский язык. Журнал гуманитарных и естественных наук, (7), 160-166.
Абдуллаев, М. К. (2023). Формирование слов с использованием суффикса-iz-(a) в глагольной форме. Журнал гуманитарных и естественных наук, (1), 20-23.
Салахова, Д. С. (2024). Актуальные проблемы перевода спортивных терминов с испанского на узбекский язык. Проблемы науки, (4 (85)), 81-84.
Салахова, Д. С. (2024). Национально-культурные особенности спортивных терминов в испанском и узбекском языках. Multidisciplinary and Multidimensional Journal, 3(5), 106-108.
Салахова, Д. С. (2024). Стандартные и разговорные аспекты спортивной лексики в современном испанском языке. Журнал гуманитарных и естественных наук, (9), 12-17.
Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. 3-е изд., испр. и доп. М.: Академический проект, 2004. 991 с.
Турамуратова, И. И. (2021). К вопросу об адресате поэтического дискурса. Academy, (3), 19-20.
Умарова, С. С. (2023). Набор упражнений, предназначенный для подготовки студентов-филологов к письменному переводу текстов научно-технической тематики. Журнал гуманитарных и естественных наук, (6), 82-89.
Фирсова Н.М. Испанский язык и культура в испаноязычных странах. М.: ЛИБРОКОМ, 2012. 176 с.
Хайдарова, Д. З., & Идальго, Р. М. Р. (2024). Сравнительно-типологическое исследование дипломатических терминов в испанском и узбекском языках. Журнал гуманитарных и естественных наук, (9), 36-46.