Ключевые слова:
фразеология, французский язык, генезис фразеологизмов, историческая лингвистика, этимология, семантика, лингвокультурология, метафоризация, заимствования, культурно-исторические факторы.Библиографические ссылки
Duneton, C. (1990). Le bouquet des expressions imagées: Encyclopédie thématique des locutions figurées de la langue française. Paris: Éditions du Seuil.
González Rey, I. (2002). La phraséologie du français. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.
Gross, G. (1996). Les expressions figées en français: noms composés et autres locutions. Paris: Ophrys.
Guiraud, P. (1961). Les locutions françaises. Paris: Presses Universitaires de France.
Rat, M. (1957). Dictionnaire des locutions françaises. Paris: Larousse.
Rey, A. (2005). Le Grand Robert de la langue française. Paris: Le Robert.
Rey, A., & Chantreau, S. (1989). Dictionnaire des expressions et locutions. Paris: Le Robert.
Абдуллаев М. К. Различия между глагольными перифразами и фразеологическими глагольными сочетаниями в испанском языке //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 9. – С. 65-70.
Балли, Ш. (1961). Французская стилистика. Москва: Издательство иностранной литературы.
Виноградов, В. В. (1977). Об основных типах фразеологических единиц в русском языке. В В. В. Виноградов, Избранные труды. Лексикология и лексикография (с. 140-161). Москва: Наука.
Добровольский, Д. О. (1990). Основы структурно-типологического анализа фразеологии современных германских языков (на материале немецкого, английского и нидерландского языков) (Докторская диссертация). Москва: Институт языкознания АН СССР.
Кунин, А. В. (1996). Курс фразеологии современного английского языка (2-е изд.). Москва: Высшая школа.
Леонтьев, А. А. (1997). Основы психолингвистики. Москва: Смысл.
Назарян, А. Г. (1987). Фразеология современного французского языка. Москва: Высшая школа.
Орехин-Рыжина В. А. и др. Эксплорация явления калькирования и его влияние на эволюцию французского языка: анализ, примеры и тенденции //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 9. – С. 71-77.
Орехин-Рыжина В. А. Французский язык: методика преподавания //Вестник науки и образования. – 2021. – №. 9-3 (112). – С. 47-49.
Телия, В. Н. (1996). Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. Москва: Школа "Языки русской культуры".
Чернышева, И. И. (1970). Фразеология современного немецкого языка. Москва: Высшая школа.
Шанский, Н. М. (1985). Фразеология современного русского языка (3-е изд.). Москва: Высшая школа.
Яранцев, Р. И. (1985). Словарь-справочник по русской фразеологии. Москва: Русский язык.