Ключевые слова:
индонезийские пословицы, узбекские пословицы, лингвистические особенности, лексика, грамматика, стилистика, культурные факторы, сравнительный анализ, паремиология.Библиографические ссылки
Avazova F. B. Application of new technologies in the teaching English language //Theoretical & Applied Science. – 2020. – №. 4. – С. 911-913.
Абдуллаев М. К. Функции обращения в испанской разговорной речи //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2023. – №. 3 [1]. – С. 10-13.
Абдуллаева Ш. К., Абдуллаев М. К. Мосты через времена: влияние узбекского орнамента на восприятие культуры в испаноязычных и европейских странах //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 7. – С. 199-208.
Авазова Ф. Б. Особенности изучения индонезийского языка в вузе //Наука и образование сегодня. – 2019. – №. 5 (40). – С. 83-84.
Азизова Ф. С. Проблемы перевода фразеологизмов в системе непрерывного образования //Образование через всю жизнь: непрерывное образование в интересах устойчивого развития. – 2009. – Т. 7. – С. 419-421.
Акромов У. Ш. Об идейном содержании романа Жана-Мари Гюстава Леклезио" танец голода" //Образовательная инициатива как ключевой фактор развития сферы знаний. – 2019. – С. 8-12.
Алиева, Н.Ф. (1991). Индонезийский язык. Москва: Наука. - 312 с.
Аникин, В.П. (1988). Русские пословицы и поговорки. Москва: Художественная литература. - 431 с.
Газиева З. Н. Использование технологии коллективного обучения при работе с текстами экологической направленности //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 9. – С. 139-143.
Дадамирзаева М. В. и др. Лексико-грамматические преобразования в переводе //NovaInfo. Ru. – 2020. – №. 113. – С. 30-31.
Даль, В.И. (1989). Пословицы русского народа. Москва: Художественная литература. - 447 с.
Жуков, В.П. (1991). Словарь русских пословиц и поговорок. Москва: Русский язык. - 544 с.
Зияева С. А. Социальный образ языковой личности и условия построения социально корректного коммуникативного акта на иностранном языке //Социосфера.–2016. – 2016. – Т. 4. – С. 38-43.
Зияева Ш. Н. The survey on new perspectives in media education //международный журнал искусство слова. – 2023. – Т. 6. – №. 2.
Касимова Я. М. Современный молодежный язык как медийный феномен (на материале немецких студенческих интернет-форумов) //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2023. – №. 3 [1]. – С. 14-19.
Кононов, А.Н. (1960). Грамматика современного узбекского литературного языка. Москва: Издательство Академии наук СССР. - 446 с.
Маллаева М. А. Простые и сложные предложения в русском языке //Galaxy International Interdisciplinary Research Journal. – 2022. – Т. 10. – №. 7. – С. 128-132.
Мирзаев, Т. (2002). Узбекские народные пословицы. Ташкент: Шарк. - 512 с.
Мусаева С. Х. Содержание обучения греческому языку как второму иностранному языку в вузе //Наука и образование сегодня. – 2019. – №. 4 (39). – С. 64-65.
Обидова Л. О. Обучение студентов вузов Узбекистана, изучающих английский язык, письменному художественному переводу как виду межкультурной речевой деятельности (дискурсивный подход) //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 11. – С. 131-139.
Оглоблин, А.К. (1996). Грамматика индонезийского языка. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета. - 272 с.
Орехин-Рыжина В. А., Ахмедова Г. Роль перевода в культурном развитии человечества //European Journal of Interdisciplinary Research and Development. – 2022. – Т. 3. – С. 85-89.
Пермяков, Г.Л. (1988). Основы структурной паремиологии. Москва: Наука. - 236 с.
Потебня, А.А. (1990). Из лекций по теории словесности: Басня. Пословица. Поговорка. Харьков: Издательство Харьковского университета. - 132 с.
Решетов, В.В. (1997). Узбекский язык. Ташкент: Ўқитувчи. - 304 с.
Рыбникова, М.А. (1961). Русские пословицы и поговорки. Москва: Издательство Академии наук СССР. - 229 с.
Абдуллаев М. К. Каузативная функция глагола hacer в современном испанском языке //Молодой ученый. – 2010. – №. 3. – С. 175-179.
Садыкова, М. (2010). Паремиологический фонд узбекского языка. Ташкент: Фан. - 288 с.
Снегирев, И.М. (1995). Русские народные пословицы и притчи. Москва: Индрик. - 624 с.
Умарова С. С. Готовность будущих педагогов к интеграции проектных методик в образовательную практику высшей школы //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 11. – С. 118-123.
Халиллаев А. Anglicisms in modern spanish //Иностранные языки в Узбекистане. – 2017. – №. 3. – С. 47-51.
Абдуллаев М. К. Usteo и tuteo в современном испанском языке: грани вербальной вежливости //Научно-методические журнал министерства народного образования “Преподавания языка и литературы”.–2016. – 2016. – Т. 7. – С. 56-59.
Олтиев Т. Ж. Чет тилларни ўрганиш таълим сифатини оширишнинг омили сифатида //ИНТЕРНАУКА Учредители: Общество с ограниченной ответственностью" Интернаука. – С. 31-33.