№ 21 [1] (2025): Gumanitar va tabiiy fanlar jurnali - Журнал гуманитарных и естественных наук
Рубрики журнала. Выпуск № 21 (04). Том 1. 2025
ЦИФРОВЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
КОМПЬЮТЕРНАЯ И НЕЙРОЛИНГВИСТИКА
ЛИНГВИСТИКА И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
ПЕДАГОГИКА И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ
ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ
ЯЗЫК И ЯЗЫКОЗНАНИЕ
АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН И ИСТОРИЯ ИСКУССТВ
Весь выпуск
АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН И ИСТОРИЯ ИСКУССТВ
ТОШКЕНТ МОДЕРНИЗМИ: ПАЙДО БЎЛИШИ ОМИЛЛАРИ, ЎЗИГА ХОСЛИГИ ВА САҚЛАБ ҚОЛИШ МАСАЛАЛАРИ
Мақолада 1960-1980 йиллар Тошкент меъморчилиги, хусусан совет модернизмининг пайдо бўлиши асослари, у таянган негизлар ҳақида фикр юритилади. Уларни бугунги кунда сақлаб қолиш масалаларига алоҳида тўхталинади. Ушбу мақола Тошкент модернизми ҳақида умумий тасаввур беради ҳамда чуқурроқ ўрганиш учун қўшимча тадқиқотларнинг долзарблигини белгилайди.
УТРАЧЕННЫЕ ТРАДИЦИИ: КОВРЫ СРЕДНЕЙ АМУДАРЬИ КАК СИМВОЛ КУЛЬТУРНОГО СИНТЕЗА
В данной статье рассматривается феномен исчезнувших ковров региона Средней Амударьи как пример многовекового художественного взаимодействия туркменской и узбекской культур. На основе анализа исторических, этнографических и искусствоведческих данных выявляются особенности сложения и развития местной ковровой традиции, прослеживается вклад различных этнических групп населения долины в ковровое производство. Особое внимание уделяется рассмотрению утраченных типов ковров, в которых нашли наиболее яркое отражение процессы культурного синтеза.
КОМПЬЮТЕРНАЯ И НЕЙРОЛИНГВИСТИКА
НЕЙРОКОГНИТИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ МНОГОЯЗЫЧНОЙ ОБРАБОТКИ В СОВРЕМЕННЫХ ГЕНЕРАТИВНЫХ СИСТЕМАХ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ В ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
Представленное исследование посвящено изучению нейрокогнитивных механизмов многоязычной обработки информации в современных генеративных системах искусственного интеллекта (ИИ), таких как Grok, ChatGPT, Gemini, DeepSeek, Qwen и Claude, а также возможностям их применения в переводческой практике. В работе проводится сравнительный анализ архитектур ИИ и когнитивных процессов человека при переводе, а также оценивается влияние этих факторов на качество генерируемых переводов, особенно в аспекте передачи культурно-специфических элементов. Междисциплинарный подход на стыке ИИ, лингвистики и когнитивной науки позволяет выявить сильные и слабые стороны разных моделей, наметить перспективы их развития и приложения в реальных сценариях межъязыковой коммуникации. Результаты исследования закладывают концептуальную основу для создания более совершенных ИИ-систем перевода, учитывающих тонкости человеческого языка и мышления.
ЛИНГВИСТИКА И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
РОЛЬ ПЕРЦЕПТИВНОГО ПРОТОТИПА В КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ СТРУКТУРЕ КОГНИТИВНОЙ СЕМАНТИКИ
В статье рассматривается значение перцептивных прототипов в формировании концептуальной структуры когнитивной семантики. Исследуются механизмы категоризации мира через призму перцептивного восприятия представителями различных этнокультурных сообществ. Особое внимание уделяется типологии перцептивных прототипов: зрительным, слуховым, тактильным, обонятельным и вкусовым, а также их синкретическим проявлениям. Анализируется связь между перцептивными прототипами и формированием этнически маркированных концептов, что позволяет выявить наиболее значимые зоны как сенсорного, так и ментального освоения мира этносом. Рассматриваются примеры перцептивных прототипов в различных этнокультурных контекстах, их влияние на формирование национальной картины мира и процессы концептуализации.
СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ И ИНТЕРЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ЯЗЫКОВ: ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ
В статье рассматривается эволюция и развитие международных плановых языков как социокультурного и интерлингвистического феномена. Проанализированы исторические попытки создания универсальных языков, начиная с античности и до XIX века. Особое внимание уделяется философским, лингвистическим и культурологическим основам международных языковых проектов. Представлена хронология развития идеи международного языка и проанализированы различные подходы к проблеме преодоления языкового барьера в межкультурной коммуникации. В работе прослеживается трансформация концепций от априорных философских языков к апостериорным лингвистическим проектам.
СПЕЦИФИКА ЖАНРОВ И ПРАГМАТИКИ ОБЩЕНИЯ В ИНТЕРНЕТ-СРЕДЕ
В данной статье рассматривается феномен интернет-коммуникации как качественно новой формы взаимодействия в современном обществе. Проанализированы структурно-функциональные особенности основных жанров интернет-общения, их трансформации по сравнению с традиционными формами коммуникации, а также социальные последствия виртуального взаимодействия. Особое внимание уделяется прагматическим аспектам коммуникации в сети, изменению статусных отношений между коммуникантами и формированию специфического интернет-пространства со своими временными и пространственными характеристиками. Исследование демонстрирует, что интернет не только модифицирует существующие речевые жанры, но и способствует возникновению новых форм взаимодействия, влияющих на структуру общества в целом.
СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ МОЛОДЕЖНОГО СЛЕНГА В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
В статье рассматриваются социолингвистические особенности молодежного сленга в современном немецком языке. Исследуются источники формирования сленговой лексики, механизмы её пополнения и функционирования в различных социальных контекстах. Анализируется влияние возрастных, гендерных, региональных и образовательных факторов на употребление молодежного сленга. На основе корпусного исследования выявляются основные лексико-семантические, словообразовательные и функциональные характеристики современного немецкого молодежного сленга. Особое внимание уделяется динамике развития сленга под влиянием цифровых технологий и глобализационных процессов. Результаты исследования позволяют определить социолингвистическую значимость молодежного сленга как индикатора социокультурных трансформаций в немецкоязычном обществе.
ЭВОЛЮЦИЯ СЛОВАРНОГО СОСТАВА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА: МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ
В статье рассматриваются культурологические англицизмы с разной степенью морфемного освоения во французском языке, проводится сопоставительный анализ их суффиксальных морфем на семантическом и фонографическом уровнях. Особое внимание уделяется процессам морфологической адаптации заимствований и влиянию семантики на звуковое и графическое оформление композиционных элементов заимствованных лексических единиц. В работе выявлены основные тенденции и закономерности морфо-фонетических изменений англицизмов в системе французского языка.
TIL KODI MULOQOT VOSITASI SIFATIDA
Maqolada muloqot jarayonida til kodlari muammosi ko‘rib chiqiladi. Belgilar tizimi va ulardan foydalanishda – har bir bo‘limning o‘z qoidalari, grammatik belgilari va lug‘aviy ifodasi keltiriladi. Bu hodisani - alohida til kodi tushunchasi bilan ifodalash bugungi kun tilshunosligining yangi bir nomlanishi deyilsa, ko‘pgina kompyuter lingvistikasi bilan shug‘ullanuvchi olimlar – innovatik nomlanish deb atashadi. Maqolada shu holat batafsil yoritilgan.
ПЕДАГОГИКА И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ
БИЛИНГВИЗМ В ПОДГОТОВКЕ ПЕДАГОГОВ: МЕЖКУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
В статье рассматривается проблема формирования билингвальной культуры будущих педагогов в контексте диалога культур и межкультурной коммуникации. Исследуются теоретические аспекты билингвизма как социокультурного и психолого-педагогического феномена. Особое внимание уделяется формированию билингвальной личности педагога, способной к эффективному функционированию в поликультурном образовательном пространстве. Анализируются компоненты билингвальной культуры, критерии ее сформированности и педагогические подходы к развитию межкультурной коммуникативной компетентности. Результаты исследования подчеркивают необходимость комплексного подхода к воспитанию билингвальной культуры будущих преподавателей иностранных языков в условиях глобализации образования.
ГУМАНИТАРНОЕ ЗНАНИЕ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО КУЛЬТУРОЦЕНТРИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА
В статье проведен теоретический анализ проблемы взаимосвязи культуры и образования как фундаментальных социальных феноменов. Обоснована необходимость учета культуроцентрического подхода в развитии гуманитарного знания и педагогической науки. Прослеживается эволюция научных представлений о феномене культуры и раскрывается соответствие процессов стратегического планирования образовательных парадигм с социокультурным контекстом. Особое внимание уделяется педагогической культурологии как области гуманитарного знания, изучающей закономерности образовательного процесса в культурном контексте. Определены перспективные направления развития культуроцентрической парадигмы в образовании.
ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ К ФОРМИРОВАНИЮ IT-КОМПЕТЕНЦИЙ У СТУДЕНТОВ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ
В статье рассматриваются инновационные подходы к формированию IT-компетенций у студентов социолингвистических специальностей в контексте их профессиональной подготовки. Проанализированы методологические и практические аспекты технологической подготовки будущих социальных педагогов иностранных языков. Обоснована необходимость внедрения технологического подхода в образовательный процесс для формирования профессиональных компетенций. Выделены уровни формирования технологических знаний и умений, принципы технологической подготовки, а также этапы ее реализации в высшем учебном заведении. Определены ключевые компоненты технологической подготовки и их влияние на формирование профессиональной готовности студентов к будущей деятельности.
ИНТЕГРАЦИЯ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ В ПРОЦЕСС ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
В статье рассматриваются теоретические и практические аспекты внедрения лингвострановедческих элементов в процесс преподавания иностранного языка. Исследуются механизмы формирования социокультурной компетенции обучающихся через использование аутентичных материалов, которые способствуют погружению в языковую и культурную среду. Авторами предложен пятиэтапный алгоритм работы с аутентичными текстами на основе личностно-ориентированной модели обучения, а также представлена классификация социокультурных знаний, необходимых для эффективной межкультурной коммуникации. Особое внимание уделяется проблемам и перспективам использования информационно-коммуникационных технологий в формировании лингвострановедческой компетенции.
ИНТЕРАКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ В СИСТЕМЕ ИННОВАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
В статье рассматриваются теоретико-методологические и практические аспекты применения интерактивных технологий обучения в контексте инновационных подходов к организации образовательного процесса в высшей школе. Проанализированы существующие классификации инновационных технологий, особенности интерактивного обучения и его взаимосвязь с другими инновационными методами. Особое внимание уделено кейс-методу как эффективному инструменту интерактивного обучения, способствующему формированию профессиональных компетенций и личностных качеств будущих специалистов. Предложен алгоритм применения кейс-технологии в процессе преподавания, приведены примеры конкретных заданий для студентов. Рассмотрены проблемы и перспективы внедрения интерактивных технологий в условиях дистанционного обучения, обусловленного пандемией COVID-19.
РОЛЬ ОНЛАЙН-РЕСУРСОВ В РАЗВИТИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
В статье рассматриваются теоретические и практические аспекты использования онлайн-ресурсов для формирования и развития профессиональной коммуникативной компетенции на французском языке у студентов магистратуры языковых вузов. Представлен анализ существующих интернет-ресурсов учебного назначения для будущих преподавателей французского языка, определены их дидактические возможности и критерии отбора. Обоснована необходимость создания целостной информационно-коммуникационной образовательной среды, способствующей эффективному формированию франкоязычной профессиональной коммуникативной компетентности в условиях магистерской подготовки. Предложены практические рекомендации по интеграции интернет-технологий в систему профессионально-ориентированной языковой подготовки будущих преподавателей.
КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ ОБНОВЛЕНИЯ УПРАВЛЕНЧЕСКИХ КОМПЕТЕНЦИЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ВУЗОВ В СИСТЕМЕ НЕПРЕРЫВНОГО ОБУЧЕНИЯ
В статье рассматриваются теоретико-методологические аспекты обновления управленческих компетенций преподавателей высших учебных заведений в контексте непрерывного образования. Проведен анализ современных научных подходов к определению понятия «управленческая культура преподавателя» и обоснована необходимость ее развития как интегративного качества личности в условиях трансформации образовательной среды. Выявлены принципы и особенности формирования управленческой культуры на разных этапах непрерывного образования педагога. Предложена концептуальная модель развития управленческих компетенций, основанная на антропосоциальном, андрагогическом, системном, синергетическом, личностно-ориентированном и деятельностном подходах. Определены структурные компоненты управленческой культуры преподавателя и охарактеризованы пути ее совершенствования в системе непрерывного профессионального образования.
L'INTEGRATION DES TECHNOLOGIES NUMERIQUES DANS L'ENSEIGNEMENT DU FLE (FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE)
Cet article examine les tendances actuelles de l'intégration des technologies numériques dans l'enseignement du français langue étrangère (FLE). L'auteur analyse les fondements théoriques de la transformation numérique dans l'éducation linguistique, les aspects méthodologiques de la mise en œuvre des technologies innovantes, ainsi que les solutions pratiques pour le développement des diverses compétences langagières. Une attention particulière est accordée à l'évolution du rôle de l'enseignant, aux problèmes d'inégalité numérique et aux perspectives de développement d'un environnement éducatif technologiquement enrichi. Sur la base de recherches actuelles et d'expériences pratiques, des recommandations sont proposées pour l'intégration efficace des outils numériques dans le processus d'apprentissage du français, en tenant compte des approches pédagogiques modernes.
СКАЗКОТЕРАПИЯ КАК ОДИН ИЗ МЕТОДОВ АКТИВИЗАЦИИ ПОЗНАВАТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКОВ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
В статье рассматривается метод сказкатерапии в изучении языка программирования Delphi, как способа активизации познавательной деятельности учащихся.
В данной работе рассматривается методика использования сказки в образовательном процессе, в частности, через сказкотерапию, как эффективного инструмента для развития творческого мышления, интеллектуальных и эмоциональных способностей учащихся.
Особое внимание уделяется применению сказкотерапии в изучении программирования на языке Delphi, что позволяет создать увлекательную учебную среду и повысить мотивацию учащихся. Рассматриваются этапы «сказочного урока» и его влияние на процесс обучения. Предлагаемая методика сочетает в себе элементы традиционной педагогики и современные ИКТ, что делает ее перспективной для дальнейшего внедрения в образовательную практику.
ЭФФЕКТИВНОСТЬ МЕТОДА КЕЙС-СТАДИ В РАЗВИТИИ КРИТИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ У МАГИСТРАНТОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ «МЕНЕДЖМЕНТ В ОБРАЗОВАНИИ» В РАМКАХ КОНТЕКСТНОГО ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Данное исследование посвящено изучению эффективности метода кейс-стади как инструмента развития критического мышления у магистрантов специальности «менеджмент в образовании» в процессе изучения английского языка. На основе экспериментального исследования с участием 74 магистрантов доказано, что систематическое применение профессионально-ориентированных кейсов на английском языке значительно повышает уровень критического мышления по сравнению с традиционными методами обучения. Разработана и апробирована методика поэтапного внедрения кейс-технологии с учетом языковой подготовки обучающихся. Выявлены ключевые факторы, влияющие на эффективность метода: релевантность кейсов профессиональному контексту, комплексность заданий, сочетание индивидуальной и групповой работы, системность применения. Предложены практические рекомендации по интеграции метода кейс-стади в образовательный процесс магистратуры.
DISKURS MARKERLARIDAN FOYDALANISHGA O‘RGATISH – “TAQDIMOT - TREYNING - NAZORAT”
Ushbu maqola chet tilda diskurs markerlarning nutq jaroyonidagi o‘rni haqida. Darsning prezentatsiya bosqichida maqsad-diskurs markerlarni o‘rgatishda muhimligi aniqlanadi. DM kasbiy faoliyatda omma oldida gapirishga o‘rgatishi, butun guruh oldida javob-savollar bilan sinfdagi vaziyatning keskinligini yengillashtirishini tahlil qiladi. Treyning bosqichi juft bo‘lib ishlash. har xil turdagi vazifalar bo‘yicha jadal mashg‘ulotlar talab etilishini, nazorat bosqichi topshiriqlari taqdimotda keltirilgan materiallarning o‘zlashtirilishini tekshirishga yordam berishi keltiriladi. Mashg‘ulot bosqichidan farqi shundaki, har bir talaba topshiriqni alohida bajaradi.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АУТЕНТИЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ НЕМЕЦКИМ ФРАЗЕОЛОГИЗМАМ: ЭФФЕКТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ И ПРИЕМЫ
В статье рассматриваются теоретические и практические аспекты использования аутентичных материалов в процессе обучения немецким фразеологизмам. Представлен анализ специфики фразеологических единиц немецкого языка как лингвокультурного феномена и описаны особенности их восприятия и усвоения учащимися. Автором разработана и экспериментально проверена система стратегий и приемов работы с аутентичными текстовыми, аудиовизуальными и цифровыми материалами, направленных на формирование фразеологической компетенции. Результаты исследования демонстрируют значительное повышение эффективности освоения немецких фразеологизмов при интеграции аутентичных материалов в учебный процесс по сравнению с традиционными методами. На основе полученных данных сформулированы методические рекомендации для преподавателей немецкого языка по отбору и дидактической адаптации аутентичных материалов с учетом уровня языковой подготовки учащихся и специфики изучаемых фразеологических единиц.
ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ
ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ТУРЕЦКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ВОПРОСЫ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ И БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОСТИ
В данной статье рассматриваются теоретические и практические аспекты перевода турецких фразеологических единиц на русский язык. Особое внимание уделяется проблемам эквивалентности и безэквивалентности, возникающим в процессе перевода фразеологизмов. Автор анализирует лингвокультурологические особенности турецких фразеологизмов, выявляет типологию трудностей при их переводе и предлагает эффективные переводческие стратегии для достижения адекватного перевода. В статье представлена классификация турецких фразеологических единиц с точки зрения наличия или отсутствия эквивалентов в русском языке, проанализированы примеры полных и частичных эквивалентов, а также безэквивалентных фразеологизмов. Особое внимание уделяется культурно-маркированным фразеологизмам, отражающим национальную специфику турецкого менталитета, исторические реалии и религиозные традиции. Предложены практические рекомендации для переводчиков по работе с турецкими фразеологизмами, включая алгоритм анализа фразеологических единиц и выбора оптимальной стратегии перевода. Результаты исследования имеют теоретическую значимость для развития сопоставительной фразеологии и переводоведения, а также практическую ценность для переводчиков, преподавателей турецкого языка и составителей двуязычных фразеологических словарей.
ЦИФРОВЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
РАЗРАБОТКА МУЛЬТИЯЗЫЧНОЙ ЦИФРОВОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЫ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ С УЧЕТОМ ПРИНЦИПОВ ИНКЛЮЗИВНОСТИ
В статье представлена концепция и текущие этапы разработки интерактивной мультимедийной цифровой платформы, направленной на совершенствование профессиональной компетенции студентов в восточных и западных языках. Платформа охватывает 10 иностранных языков (английский, русский, немецкий, французский, испанский, китайский, японский, арабский, корейский, итальянский) и интегрирует инновационные педагогические подходы с современными цифровыми технологиями. Особое внимание уделяется созданию инклюзивной образовательной среды, адаптированной для студентов с ограниченными возможностями. В рамках проекта запланировано тестирование платформы в пяти высших учебных заведениях Узбекистана, что позволит оценить её потенциал для развития лингвистических и профессиональных компетенций, а также навыков XXI века у будущих специалистов. Статья освещает методологию разработки, архитектуру платформы и ключевые педагогические инновации, внедряемые на текущем этапе. Реализация проекта направлена на повышение доступности и качества языкового образования в условиях цифровой трансформации, с учётом требований национального и международного рынков труда.
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
НЕЙРОИНТЕРФЕЙСЫ И ИХ ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ
В данной статье проводится комплексный анализ правовых аспектов регулирования нейроинтерфейсов как инновационных технологий взаимодействия мозга с компьютерными системами. Рассматриваются теоретические основы нейроинтерфейсов, их классификация и сферы применения. Особое внимание уделяется сравнительному анализу существующих подходов к правовому регулированию нейротехнологий в различных юрисдикциях. Выявляются ключевые правовые вызовы, связанные с защитой нейроданных, обеспечением информированного согласия, предотвращением несанкционированного доступа к мозгу и защитой нейроправ. Исследуются особенности правового регулирования нейроинтерфейсов в контексте различных отраслей права, включая медицинское право, право интеллектуальной собственности и вопросы юридической ответственности. Предлагаются перспективные модели правового регулирования нейроинтерфейсов, основанные на балансе между стимулированием инноваций и защитой фундаментальных прав человека.
ЯЗЫК И ЯЗЫКОЗНАНИЕ
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КАЛЕНДАРНО-ВРЕМЕННОЙ ЛЕКСИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
В данной статье рассматриваются теоретические основы исследования календарно-временной лексики английского языка как отражения универсальных и этноспецифических представлений о времени. Особое внимание уделяется анализу философских, культурологических и лингвистических подходов к изучению концепта времени, а также историческому развитию календарных систем в различных древних культурах и их влиянию на формирование современной английской темпоральной лексики. Исследование демонстрирует, что календарно-временные представления отражают наблюдения человека над природными явлениями и имеют глубокие мифологические и культурные корни, которые сохраняются в семантике и этимологии современной лексики английского языка. Статья систематизирует теоретические базы для комплексного лингвокультурологического анализа темпоральных концептов в английской языковой картине мира.
ФРАНЦУЗСКИЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМЫ В КОНТЕКСТЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
В данной статье рассматривается феномен французских интернационализмов как важный аспект межкультурной коммуникации. Исследуется процесс заимствования французской лексики другими языками, особенности ассимиляции французских слов на фонетическом, грамматическом и семантическом уровнях. Особое внимание уделяется проблеме "псевдо-интернационализмов" и изменению семантических и коннотативных характеристик заимствованных слов. Анализируются лингвокультурные аспекты функционирования французских заимствований в современных языках в контексте глобализационных процессов. Статья представляет теоретическое обоснование важности изучения интернационализмов для лингвистической типологии, переводоведения и межкультурной коммуникации.
ЭПИСТЕМОЛОГИЧЕСКИЙ ДИСКУРС И ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ СТАТУС АВТОРА
В данной статье исследуется функционально-прагматический статус автора в эпистемологическом дискурсе с особым фокусом на французскую научную традицию. На основе комплексного анализа современных лингвистических подходов выявляются и описываются ключевые функции автора научного текста: исследователя, медиатора, полемиста и проводника. Рассматриваются языковые и дискурсивные средства выражения авторского присутствия с учетом коммуникативных стратегий и риторических приемов. Особое внимание уделяется трансформации статуса автора в контексте постмодернистской эпистемологии и изменению традиционных принципов научного дискурса. Исследование демонстрирует, что в современном французском эпистемологическом дискурсе наблюдается тенденция к проблематизации изложения, полифонии и усилению субъективных элементов при сохранении базовых научных конвенций.
APPROCHES COGNITIVES DES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES FRANÇAISES
Cet article est consacré aux approches cognitives dans l'étude des expressions idiomatiques françaises. L'étude examine les principales positions théoriques de la linguistique cognitive appliquées à l'analyse des idiomes français, y compris la théorie des métaphores conceptuelles, la sémantique des cadres et la théorie des espaces mentaux. La recherche démontre comment les mécanismes cognitifs influencent la formation, la compréhension et l'utilisation des expressions idiomatiques dans le français contemporain. Sur la base d'un corpus de 120 idiomes français, une analyse de leur motivation sémantique, de leurs modèles métaphoriques et de leurs schémas conceptuels a été réalisée. Les résultats de la recherche révèlent les fondements cognitifs systémiques de l'idiomatique française et ont une signification pratique pour l'enseignement du français et la théorie de la traduction.
ПРОБЛЕМА ГЕНДЕРНО-ИНКЛЮЗИВНЫХ НАЗВАНИЙ ПРОФЕССИЙ В КОНТЕКСТЕ ИСПАНСКИХ СОЦИАЛЬНЫХ ДЕБАТОВ
В данной статье рассматривается проблема гендерно-инклюзивных названий профессий в испанском языке в контексте современных социальных дебатов. Проводится анализ лингвистических изменений, отражающих растущее участие женщин в профессиональных сферах, традиционно занимаемых мужчинами. Особое внимание уделяется реакции испанского общества и академических кругов на новые языковые нормы, призванные подчеркнуть присутствие женщин в общественной и профессиональной жизни. Исследование демонстрирует сложность процесса принятия феминитивов в испанском языке и связь языковых изменений с социальными трансформациями.
DIFFERENCES BETWEEN VERBAL PERIPHRASES AND PHRASEOLOGICAL VERB COMBINATIONS IN SPANISH
This research paper explores and compares verbal periphrases and phraseological verb combinations in the Spanish language. The study examines the definitions and characteristics of both linguistic constructs, their functions in the language, and the influence of cultural features on their formation and usage. The paper provides examples of both concepts and emphasizes their importance for conveying thoughts and meanings more precisely and expressively in Spanish speech. This research contributes to a deeper understanding of the structure and semantics of the Spanish language and can be valuable for both native speakers and learners of Spanish.