##semicolon##
нейропереводоведение, лингвокогнитивные механизмы, последовательный перевод, билингвизм, языковое переключение, переводческие трансформации, межъязыковая асимметрия, концептуализация, смысловая компрессия, переводческая компетенция.##submission.citations##
Bilingualism research. Center for Language and Brain, HSE University [Электронный ресурс]. URL: https://www. hse.ru/en/neuroling/bilingual/ (дата обра-щения: 16.11.2025).
García A.M. A dynamic view of the neurocognition of translation: Illustrated by neurocognitive studies of the translation process // Translation, Cognition & Behavior. 2023. Vol. 6. No. 2. P. 118-145.
García A.M., Ibáñez A. A neuroscientific toolkit for translation studies // Translation and Cognition. 2016. Vol. 128. P. 21-46.
Hervais-Adelman A., Moser-Mercer B., Michel C.M., Golestani N. fMRI of Simultaneous Interpretation Reveals the Neural Basis of Extreme Language Control // Cerebral Cortex. 2015. Vol. 25. No. 12. P. 4727-4739.
Klein D., Zatorre R.J., Milner B., Meyer E., Evans A.C. A functional imaging study of translation and language switching // Brain. 1999. Vol. 122. P. 2221-2235.
Xasanova, Shaxnoza. "The role of phraseological units and expressions in diplomatic speech and equivalent translations in French language." Конференции. 2021.
Zafar o'g'li N. H. Military commands and signals involving spectrograms, pitch, and frequency measurements //Interdiscipline innovation and scientific research conference. – 2025. – Т. 3. – №. 29. – С. 275-279.
Zhu L. Book Review: The Neurocognition of Translation and Interpreting // Frontiers in Psychology. 2021. Vol. 12. Article 715226.
Абдуллаев М. Лингводидактические и психологические подходы в изучении сленгов в испанском языке //E-Conference platform. – 2025. – Т. 1. – №. 4-mart. – С. 78-80.
Азизова Ф. С. Современные направления в применении дидактических методов в обучении письменному переводу //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2023. – №. 6. – С. 75-81.
Дадамирзаева М. В. Происхождение ложных друзей переводчика во французском и русском языках: сравнительный анализ //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2025. – №. 19 [1]. – С. 190-197.
Дадамирзаева М. В., Хасанов Э. Р. Машинный перевод и пост-редактирование в условиях многоязычной коммуникации //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2025. – №. 23 [1]. – С. 176-185.
Нарбаева Г. Х. Лингвистическая деколонизация пола как стратегия гендерно-инклюзивного языка в цифровых медиа испаноязычного мира //O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari. – 2025. – С. 179-183.
Павловская Е.П., Ланкина М.Е. Когнитивные функции устных последовательных переводчиков как объект тестирования и контроля качества перевода // XLVIII Международная филологическая научная конференция. СПб., 2019.
Рахматуллина Д.Р. Когнитивные модели и лингво-когнитивный анализ в переводоведении // Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. 2018.
Савчук В.В. Перспективы исследования когнитивных функций устных переводчиков [Электронный ресурс]. URL: https://www.alba-translating.ru/ru/ru/ar-ticles/2018/savchuk-2018.html (дата обра-щения: 16.11.2025).
Турамуратова И. И., Лифанте А. Р. Концептуальный анализ языка и когнитивная лингвистика: роль лингвокогнитивных концептов в паремиологии //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2025. – №. 19 [1]. – С. 58-65.
Умарова С. С. Дискурсивные особенности перевода в сфере международной дипломатии и межгосударственного сотрудничества //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2025. – №. 23 [1]. – С. 186-202.
Черниговская Т.В. Билингвизм и мультилингвизм очень полезны для человека во многих аспектах // НИУ ВШЭ. 2023 [Электронный ресурс]. URL: https://schola. hse.ru/news/859124513.html (дата обращ ения: 16.11.2025).