##issue.no## 6 (2023): Gumanitar va tabiiy fanlar jurnali - Журнал гуманитарных и естественных наук

						##issue.viewIssueIdentification##
##issue.no## 6 (2023): Gumanitar va tabiiy fanlar jurnali - Журнал гуманитарных и естественных наук
##submissions.published##: 21-12-2023

Рубрики журнала. Выпуск № 6 (12), 2023

ЯЗЫК И ЯЗЫКОЗНАНИЕ
ПЕДАГОГИКА И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ И ИКТ
КОНСПЕКТ ПРАКТИЧЕСКОГО ВРАЧА
ОБЗОРЫ
ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

KLINIK TIBBIYOT

ДИАПЕВТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ В ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ КИСТОЗНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ ПЕЧЕНИ

Забур Зафаржонович Умаркулов##common.commaListSeparator##Обид Абдурахманович Хамидов##common.commaListSeparator##Салим Сулаймонович Давлатов

Резюме. Исследование основано на клинико-лабораторном обследовании 39 больных с кистозными образованиями печени, которым произведены диапевтические и оперативные вмешательства в хирургическом отделении многопрофильной клиники Самаркандского государственного медицинского университета за период с 2016 по 2023 год. Преимущества диапевтических вмешательств заключаются в ранней послеоперационной реабилитации больных, снижении или предупреждении различных видов осложнений, характерных для лапароскопических и открытых традиционных операций, а также сокращении сроков пребывания в стационаре.

108 - 112

THE METHOD OF COMPREHENSIVE PREPARATION IN PATIENTS WITH SCOLIOTIC DISEASE

Fatkhulla Rikhsikhodzhaevich Umarkhodzhaev##common.commaListSeparator##Sobirov Zhamoliddin Alimzhanovich Sobirov

Summary. This paper presents the results of application of a strategy of special physical preparation of testing by means of traction in case of scoliotic disease. Test tractions were performed on a specially designed gravitation frame one-two times every day for 30 minutes. After that a patient did active motions without support. The course was stopped when maximal mobility of the deformation was achieved and the results of the study were analyzed. After the analysis a surgical strategy was chosen, operation was planned and a patient was prepared.

113 - 117

СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ ГНОЙНО-НЕКРОТИЧЕСКИХ ОСЛОЖНЕНИЙ ПОСЛЕ АМПУТАЦИЙ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ НА РАЗЛИЧНЫХ УРОВНЯХ УСЕЧЕНИЙ ПРИ СИНДРОМЕ ДИАБЕТИЧЕСКОЙ СТОПЫ

Салим Сулаймонович Давлатов ##common.commaListSeparator##Бахтиёр Зарифович Хамдамов

Аннотация. В работе проанализированы результаты комплексного обследования и лечения 122 больных тяжелыми формами гнойно – некротических поражений стопы, находившихся на стационарном лечении в отделении гнойной хирургии Бухарского областного многопрофильного медицинского центра в период с 2020 по 2023 годы. В зависимости от метода лечения больные были разделены на две группы. В основной группе больных кроме традиционных методов лечения применен озонированный раствор гипохлорита натрия. В основной группе примененная методика лечения больных позволила в 1,5-2 раза сократить сроки очищения раневой поверхности от гнойно-некротических тканей, добиться раннего формирования линии демаркации, купирования болевого синдрома, воспалительных явлений, активизировать регенераторный процесс, сократить объем оперативного вмешательства.

118 - 123

SURUNKALI QAYTALANUVCHI AFTOZ STOMATIT RIVOJLANISHIDA YALLIG'LANISH MARKERLARINING ROLI

Xaydar Pazilovich Kamilov ##common.commaListSeparator##Farangiz Nuriddin qizi Baxramova ##common.commaListSeparator##Nigora Faxriddinovna Absalamova

So'nggi paytlarda surunkali qaytalanuvchi aftoz stomatit bilan og'rigan bemorlar sonining ko'payishi kuzatilmoqda. Kasallikning noaniq etiologiyasi tufayli surunkali qaytalanuvchi aftoz stomatitni tashxislash masalasi stomatologlar uchun dolzarb bo'lib qolmoqda. Ko'pincha stomatologlar aftoz stomatitdagi mahalliy yallig`lanishning o'ziga e'tibor berishadi va umumiy somatik o'zgarishlarni unutishadi, bu esa kasallikning tez-tez takrorlanishiga olib keladi.

124 - 127

ИЗУЧЕНИЕ КРАТКОСРОЧНОЙ АДАПТАЦИИ К ФИЗИЧЕСКИМ НАГРУЗКАМ У СПОРТСМЕНОВ СО ВТОРИЧНЫМИ ИММУНОДЕФИЦИТАМИ

Наргиза Анваровна Ярмухамедова ##common.commaListSeparator##Жасур Алимджанович Ризаев

Аннотация. Спортивный вторичный неинфекционный иммунодефицит встречается чаще всего при синдроме перетренированности, когда незначительные физические нагрузки могут восприниматься организмом спортсмена как стрессовые. Целью нашей работы явилось изучение показателей краткосрочной адаптации к физическим нагрузкам у спортсменов с вторичными иммунодефицитами. В исследовании принимали участие 60 спортсменов, 30 мальчиков и 30 девочек. Средний возраст составлял (13,2±3,63) лет у мальчиков и (13,2±4,88) лет у девочек, соответственно. Антропометрические измерения проводились по общепринятым методикам с использованием ростомера, напольных весов, сантиметровой ленты. Композиционный состав массы тела измерялся методом биоэлектрического импеданса с помощью монитора состава тела Tanita BC-730 (Китай). Проводилось измерение жировой и мышечной компонент массы тела, уровня висцерального жира и величины основного обмена. Для исследования общей физической работоспособности применялся велоэргометрический тест с использованием велоэргометра Excalibur sport, (Нидерланды). Во время проведения теста осуществлялся постоянный контроль обследуемого электрокардиограммы с помощью биомонитора, входящего в комплект поликардиографа 6 EK-4 (Германия). Фактор эффективности занимает главенствующую позицию в структуре физической работоспособности. На его долю приходится почти половина суммарной структуры фактора, более чем в два раза превышающая факторный вклад следующего за ним фактора мощности. Отсюда следует, что для оценки физической работоспособности спортсменов со вторичным иммунодефицитом, с высокой степенью вероятности можно использовать показатели эффективности физической работоспособности, в частности показатели PWC150/кг жировой массы и ватт-пульс.

128 - 132

РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗА ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ КИСТОЗНЫМИ ОБРАЗОВАНИЯМИ ПЕЧЕНИ

Забур Зафаржонович Умаркулов##common.commaListSeparator##Обид Абдурахманович Хамидов ##common.commaListSeparator##Салим Сулаймонович Давлатов

Аннотация. Исследование основано на клинико-лабораторном обследовании 117 больных с кистозными образованиями печени, которым произведены диапевтические и оперативные вмешательства в хирургическом отделении многопрофильной клиники Самаркандского государственного медицинского университета за период с 2016 по 2023 год. Преимущества диапевтических вмешательств заключаются в ранней послеоперационной реабилитации больных, снижении (с 38,5% до 13,5%) или предупреждении различных видов осложнений, характерных для лапароскопических и открытых традиционных операций, а также сокращении сроков пребывания в стационаре с 312,2±96,8 до 16,2±4,4 ч.

133 - 137

AMALIYOTCHI SHIFOKOR KONSPEKTI

ҲОМИЛА РИВОЖЛАНИШИГА ҚОННИНГ БИОКИМЁВИЙ КЎРСАТКИЧЛАРИ ЎЗГАРИШИНИ БАҲОЛАШ

Мумтозбегим Турди қизи Туропова ##common.commaListSeparator##Зарифа Доно қизи Пардаева ##common.commaListSeparator##Равшан Комилжонович Султонов

Аннотация: Бу мақолада ҳомила ривожланишининг тўхтаб қолишида қоннинг кимёвий кўрсаткичлари ўзгариши ва чақалоқларда қоннинг электролит таркиби ва кислота-ишқорий мувозанат холати текширилган. Камқон аёлларда ҳомиладорликнинг биринчи уч ойлигида улардан туғилган чақалоқларнинг 90 нафарида ҳам текширилди. Қон плазмасида ва эритроцитларда калий ва натрий миқдорининг пасайиши қоннинг кислота ва ишқорий холатини метаболик ацидоз томонига ўзгариши тадқиқотда кузатилди.

138 - 142

MULTIMEDIA VA AKT

ЎЗБЕКИСТОН МИЛЛИЙ УНИВЕРСИТЕТИ ТАЛАБАЛАРИГА ТИББИЁТ АСОСЛАРИНИ ЎҚИТИШ ЖАРАЁНИДА АХБОРОТ КОММУНИКАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЯЛАРИНИНГ ЎРНИ

Маргуба Ильхамовна Расулова

Аннотация. Мақолада мисол тариқасида «Репродуктив саломатлик ва унинг истиқболлари» мавзусини ёритишда АКТнинг “Google docs” дастуридан фойдаланиш, “Google Docs” иловаларининг ўзига хос хусусиятлари, уларни афзалликлари ҳақида маълумотлар келтирилган.


 Экологик мониторинг кафедрасининг “Тиббий тайёргарлик” фанини ўзлаштира олмаган, давомати паст бўлган талабаларига дарсларни АКТнинг “Google Docs” дастурини қўллаш натижалари кўрсатилган. Бунга кўра, талабаларда мавзуларни ўзлаштириш даражасини 2-3 баравар ошганлиги, таълим сифатини яхшиланишига олиб келганлиги исботланди.

90 - 93

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕДИАТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ

Муратали Ирисалиевич Базарбаев##common.commaListSeparator##Эркинбай Яхшиваевич Эрметов##common.commaListSeparator##Дилбар Иззатиллаевна Сайфуллаева##common.commaListSeparator##Дилбар Эркинбай Яхшибоева

Аннотация: Учебный контекст стремительно трансформируется в последние пару лет из-за глобальных изменений двадцатых годов XXI века, сильно влияющих на преподавание как в очной форме, так и в онлайн-форме. Внимание фокусируется на современных информационных технологиях: Web 2.0, виртуальные учебные платформы (LMS), арсенал ресурсов электронного - мультимедийного формата. Сегодня мы все неожиданно живём в цифровой среде и не представляем преподавание без Интернета. С появлением современных технологий, методы обучения становятся все более разнообразными, и обыкновенные занятия и самостоятельная работа студентов все чаще сочетают традиционные аудиторные или внеаудиторные и цифровые формы работы.

94 - 99

НОВЫЙ УРОВЕНЬ: ИНТЕРАКТИВНЫЙ КОНТЕНТ ПЛАТФОРМЫ H5P И МОТИВАЦИЯ СТУДЕНТОВ В ИЗУЧЕНИИ БИОФИЗИКИ

Муратали Ирисалиевич Базарбаев##common.commaListSeparator##Юлдуз Давлатовна Хайитов ##common.commaListSeparator##Рахматжон Равшан Тухтаев

Аннотация. H5P (пакет HTML 5) представляет собой плагин для веб-браузеров и веб-платформ, в частности, LMS Moodle (система управления обучением, виртуальная обучающая среда), который позволяет создавать интерактивный материал и задания на основе презентаций, видео, аудио, текстов, изображений, игр и викторин и т.д. Цель данной работы - рассмотрение функционала H5P и наблюдение за использованием инструментов H5P в преподавании предмета биофизики для самостоятельной (асинхронной) работы студентов. В статье исследуется связь между использованием H5P в учебном процессе, мотивацией студентов и развитием их навыков по предмету биофизики. Исследование основано на опросе в университетском контексте студентов магистерской программы и анализом результативности их учёбы. Полученные результаты показывают, что использование H5P в обучении биофизики оказало относительное влияние на мотивацию студентов и имеет потенциал влиять на эффективность развития их навыков владения знаниями биофизики. В ходе работы сформулировано, что в рамках синхронного и асинхронного обучения биофизики использование H5P предоставляет студентам и преподавателям безграничные возможности изучать предмет увлекательно, интерактивно, внимательно и эффективно.

100 - 107

SHARHLAR

ВЛИЯНИЕ ГОНАДОТРОПНЫХ И ПОЛОВЫХ ГОРМОНОВ НА СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТУЮ СИСТЕМУ

Дилафруз Исматулло кизи Хамроева##common.commaListSeparator##Дилором Шарифовна Холова

Аннотация. В работе представлен обзор литературы по влиянию гонадотропных и половых гормонов на сердечно-сосудистую систему. Показано, что эти гормоны оказывают разностороннее воздействие на различные структуры и функции сердца и сосудов. Эстрогены, в частности, обладают выраженным кардиопротективным действием, снижая риск развития сердечно-сосудистых заболеваний. Они оказывают вазодилатирующее действие, уменьшают адгезию тромбоцитов, снижают уровень холестерина и триглицеридов в крови, а также обладают антиапоптотическим действием.

143 - 147

SOG‘LIQNI SAQLASHNI TASHKIL ETISH

ГИГИЕНИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ БОЛЕЗНЕЙ РАБОТНИКОВ ШЕРОБАДСКОГО ЦЕМЕНТНОГО ПРОИЗВОДСТВА

Бахтиёр Фархатович Данаев ##common.commaListSeparator##Баходир Йулдашович Исмоилов ##common.commaListSeparator##Шерзод Бахтиёрович Сафаров

В данной статье произведен гигиенический анализ показателей заболеваемости в зависимости от возраста и стажа работы рабочих Шеробадского предприятия по производству цемента Сурхандарьинской области.

148 - 151

ПУТЬ ПАЦИЕНТА СОМАТИЧЕСКОЙ КЛИНИКИ С ПСИХИЧЕСКИМИ РАССТРОЙСТВАМИ

Нигина Баходировна Мухамадиева

Аннотация. Актуальность. Значительный рост числа психических больных в общесоматических учреждениях свидетельствует об актуальности создания системы специализированной помощи этим контингентам. Вместе с тем, в настоящее время можно говорить не только о серьезном отставании такой формы оказания медицинской помощи, не только о низком качестве, но в ряде вопросов – об ее отсутствии вообще. Несмотря на многочисленные исследования, пока не разработан единый подход к оценке роли психологических, поведенческих и соматических факторов в развитии данных патологий. Очевидно, именно этим можно объяснить недостаточную эффективность традиционных схем лечебно-профилактических мероприятий у больных, страдающих вышеназванными заболеваниями. Цель: изучение особенностей маршрутов движения соматических пациентов с психическими расстройствами. Материалы и методы. Объектом исследования явились больные, госпитализированные в Бухарскую областную многопрофильную больницу, под объект нашего исследования попали 2211 пациентов. Для достижения поставленной цели из этой когорты были отобраны больные с наличием психических расстройств, которые развились на фоне соматической патологии. В ходе исследовательской работы были использованы клинико-патопсихологический, клинико-катамнестический методы исследования. Заключение. Наличие вышеупомянутых проблем свидетельствует о необходимости изменения методологии, организации, структуры психиатрической (психотерапевтической) помощи в первичном звене здравоохранения. Данное обстоятельство свидетельствует о необходимости повышения компетентности врачей поликлиник в области диагностики психических расстройств, целесообразности более раннего направления пациентов на консультацию к врачу-психиатру (психотерапевту). Низкая степень обеспеченности пациентов первичной и общей медицинской сети психиатрической/психотерапевтической помощью в большой степени связана с недостаточным количеством психотерапевтических кабинетов и работающих в них психиатров, а также с низким уровнем взаимодействия врачей-интернистов с психиатром/психотерапевтом.

152 - 157

УСЛОВИЯ ТРУДА ПРЯДИЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА БУХАРСКОГО ТЕКСТИЛЬНОГО КЛАСТЕРА «ARK EKO TEKSTIL»

Наталья Викторовна Славинская ##common.commaListSeparator##Фирдавс Неккадамович Нуралиев

Аннотация. Проведенными исследованиями установлено, что в процессе трудовой деятельности работники прядильного производства подвергаются неблагоприятному воздействию нагревающего микроклимата в тёплый период года, запылённости в цехах переработки, трепальном и чесальном, недостаточной освещённости, повышенного уровня шума в трепальном, чесальном и прядильном цехах, тяжесть и напряжённость трудовых процессов. По совокупности производственных факторов условия труда работников прядильного производства «Ark Eko Tekstil» относятся к 3 классу 3 степени вредности, т.е. они могут вызвать функциональные изменения организма работающих и привести к стойкому снижению работоспособности или нарушению здоровья.


 

158 - 163

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ СЕРДЦА У БОЛЬНЫХ ПОРОКАМИ СЕРДЦА ДЕТЕЙ В СРАВНИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ ВОЗРАСТЕ 3-5 ЛЕТ

Нигора Каримбоевна Хамидова ##common.commaListSeparator##Равшан Ражабович Баймуродов

   Аннотация. Актуальность. На мировом уровне отечественными и зарубежными исследователями проводятся исследования по изучению физических параметров детей учитывая климато-географические, экологические и социально-экономические факторы. Установлено, что без изучения основных антропометрических параметров тела нельзя выявлять корреляцию между течением разных болезней и их прогнозом в будущем. Поэтому современный этап развития педиатрии характеризуется широким внедрением различных дополнительных методов исследования для оценки состояния и особенностей развития сердца у детей.


Изучение некоторых параметров функционального состояния сердца (КДО, КСО, УО, ФВ, ЧСС) больных пороками сердца детей 3-5 лет в сравнительном аспекте показали, что по многим показателям обнаружены достоверные отличия по отношению к данным здоровых детей того же возраста (Р<0,05). Показатели КДО, КСО, УО, ЧСС были достоверно больше у больных детей, а параметр ФВ было больше у здоровых детей по отношению к больным детям.

164 - 167

OROFARINGEAL RAK BILAN KASALLANGAN BEMORLARDAGI RUHIY O‘ZGARISHLAR

Kamola Dilavarxodjayevna Xasanova

 Rezyume: Orofaringeal rak bilan kasallangan bemorlarda ruhiy o’zgarishlarni klinik intervyu olish, patopsixologik testlarni qo’llash, bemor hulk- atvorini kuzatish orqali o’rganildi. Ob’ektiv ma’lumot sifatida quyidagi usullardan foydalandik: havotir va depressiya aniqlash uchun “Havotir va depressiyaning gospital shkalasi (HADS)”, “Suitsid havfini aniqlash shkalasi”, bemorning kasallik tufayli hayot sifatini o‘zgarishini aniqlash maqsadida SF-36 so‘rovnomasidan hamda onkologik ko‘rsatkich: bemorning umumiy holatini baholovchi ECOG shkalasidan foydalandik.

168 - 170

PEDAGOGIKA VA O‘QITISH METODIKASI

РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ ЧТЕНИЯ У БУДУЩИХ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Мустафо Жураевич Зулхонов

Аннотация. Статья посвящена анализу методов и стратегий развития навыков чтения у будущих преподавателей английского языка. Основное внимание уделено комплексному подходу к обучению, включающему использование аутентичных текстов, мультимедийных ресурсов и интерактивных методов обучения. Рассмотрены различные аспекты читательской компетенции, в том числе мотивационный, информационный, когнитивный, интерактивный и рефлексивный компоненты. Отмечается роль Интернет-ресурсов в обогащении и динамизации учебного процесса, а также важность постоянного обновления педагогических подходов и методик. Статья подчеркивает значимость развития комплексных навыков чтения для будущих учителей, подчеркивая их влияние на общую эффективность образовательного процесса.

43 - 48

МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ АСПЕКТУАЛЬНОСТИ И ВРЕМЕННЫХ КАТЕГОРИЙ В ИТАЛЬЯНСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Муборак Абдирасуловна Мадрахимова

Аннотация. Данная научная статья посвящена анализу категорий аспектуальности и темпоральности в итальянском и русском языках с использованием методов семантического и когнитивного анализа. Авторы исследуют грамматические и семантические компоненты данных категорий, а также их взаимосвязь и функционирование в обоих языках. Методология включает в себя анализ словообразовательных средств, применение семантических классификаций глаголов, исследование фреймовой семантики и анализ концептуальных структур.


Исследование выявляет общие и различные черты в структуре и функционировании категорий аспектуальности и темпоральности в итальянском и русском языках, а также обосновывает важность использования семантических и когнитивных подходов при их анализе. Полученные результаты могут быть полезными для лингвистов, переводчиков и преподавателей языков при более глубоком понимании итальянской и русской грамматики и семантики.

49 - 55

ВОПРОСЫ И ТРУДНОСТИ ОНЛАЙН-ОБРАЗОВАНИЯ В УНИВЕРСИТЕТАХ: ГЛОБАЛЬНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ И ОПЫТ

Мафтуна Бахрамовна Ражабова

Аннотация. Статья посвящена анализу текущего состояния и тенденций онлайн-образования в университетах. В ней рассматриваются ключевые аспекты, такие как развитие образовательных технологий, влияние этих технологий на методы преподавания и обучения, переход к гибридным моделям обучения, а также персонализация учебного процесса. Особое внимание уделяется роли массовых открытых онлайн-курсов (MOOC) и их вкладу в доступность и расширение образовательных возможностей. В статье также обсуждаются вызовы, с которыми сталкивается сфера онлайн-образования, включая вопросы качества, аккредитации и доступности. В заключение авторы предлагают перспективы развития онлайн-образования, подчеркивая потенциал интеграции новейших технологий, таких как искусственный интеллект и виртуальная реальность, в образовательный процесс.

56 - 61

СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ КОМПЕТЕНТНОСТИ УЧАЩИХСЯ. (НА ПРИМЕРЕ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ)

Хабиба Содиковна Рахмонкулова

Аннотация. Данная статья исследует вопрос совершенствования познавательной компетентности учащихся с использованием изучения иностранных языков в контексте образования. Познавательная компетентность играет важную роль в развитии учащихся и способствует их успешному обучению иностранным языкам. Цель данного исследования заключается в анализе различных стратегий и подходов, которые способствуют совершенствованию познавательной компетентности учащихся.

62 - 68

ТЕНДЕНЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ МЕТОДИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ БУДУЩИХ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Сохиба Абдусалиевна Закирова

Аннотация. Исследование посвящено анализу уровня подготовки студентов магистратуры специальности "Иностранный язык" в учебных заведениях Узбекистана в области методики обучения иностранным языкам. В ходе исследования были выявлены основные проблемы, связанные с овладением методической компетентностью будущими преподавателями иностранных языков. Основное внимание уделяется использованию информационно-коммуникационных технологий в образовательном процессе и самостоятельной внеаудиторной работе студентов. Результаты анкетирования студентов и преподавателей указывают на необходимость разработки эффективных электронных средств обучения и форм обучения для повышения мотивации и уровня подготовки студентов. Исследование акцентирует внимание на значимости данной проблемы в контексте современных требований к профессиональной подготовке будущих преподавателей иностранных языков.

69 - 74

СОВРЕМЕННЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ В ПРИМЕНЕНИИ ДИДАКТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ В ОБУЧЕНИИ ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ

Фотимахон Саидбахрамовна Азизова

Аннотация. Данная статья рассматривает современные дидактические методы в обучении письменному переводу. Автор анализирует различные подходы к обучению переводу, включая компетентностный подход, проектное обучение, проблемное обучение и другие. Особое внимание уделяется использованию современных информационных технологий в процессе обучения и их влиянию на методику обучения переводу. Статья также подчеркивает важность разработки и совершенствования методов обучения, учитывая изменяющиеся потребности и требования в сфере перевода.

75 - 81

НАБОР УПРАЖНЕНИЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ К ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ ТЕКСТОВ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ

Сайёрахон Собитовна Умарова

Аннотация. Статья посвящена разработке и обоснованию набора упражнений для подготовки студентов-филологов к письменному переводу текстов научно-технической тематики. В работе рассматриваются специфические требования и особенности перевода научно-технических текстов, а также ключевые методологические подходы к обучению данного вида перевода. Основное внимание уделяется разработке комплекса упражнений, ориентированных на развитие необходимых переводческих навыков и компетенций. Авторы анализируют существующие методики и предлагают собственный подход, учитывающий специфику научно-технического перевода и потребности современного образовательного процесса. Представлены примеры упражнений и рекомендации по их использованию в учебной практике. Статья может быть полезна преподавателям перевода, методистам, а также студентам-филологам, специализирующимся на переводе научно-технических текстов.

82 - 89

EKSPERIMENTAL TADQIQOTLAR

ВЛИЯНИЕ ЭНДОГЕННОЙ ИНТОКСИКАЦИИ НА ПЕЧЕНЬ ПРИ ОСТРОМ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОМ ПАНКРЕАТИТЕ И ПУТИ ЕГО КОРРЕКЦИИ

Рихси Абдукадировна Сабирова ##common.commaListSeparator##Лобархон Уткур кизи Алимбекова ##common.commaListSeparator##Джахонгир Хусанович Турсунов ##common.commaListSeparator##Дильнура Комиловна Чориева ##common.commaListSeparator##Раъно Муродовна Хусанова

Аннотация. В статье изложены закономерности формирования эндогенного интоксикационного синдрома при остром панкреатите и его действие на гепатоциты, рассмотрены способы эксперимен­тального лечения животных сандостатином и совместным применением сандостатина и цитохрома С.


 

171 - 174

МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ПЕЧЕНИ ЖИВОТНЫХ ПРИ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОМ ЦИРРОЗЕ

Максуд Самадович Хайитов

Резюме. В регионе Центральной Азии поражения печени различного генеза занимают ведущее место среди патологий. Частота патологий печени сохраняется стабильно высокой, имеет тенденцию к хронизации и вызывает необратимые нарушения в функционировании всех систем организма. Большая часть хронических болезней печени может быть отнесена в группу гепатитов – диффузных заболеваний печени различной этиологии, характеризующихся печеночно-клеточным некрозом, воспалением и фиброзом портальных трактов, протекающих в течение 6 месяцев и более. Одним из исходов хронических гепатитов является цирроз печени.


 

175 - 178

МОРФОЛОГИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЯ СОСУДОВ В ДИНАМИКЕ РАЗВИТИЯ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО АТЕРОСКЛЕРОЗА И НОВЫЕ ПРИНЦИПЫ КОРРЕКЦИИ

Дилзода Маратовна Азизова ##common.commaListSeparator##Рихси Абдукадировна Сабирова ##common.commaListSeparator##Акмал Абдусалимович Омонов

Аннотация. В результате комбинированной коррекции экспериментального атеросклероза как статинами, так и биомайс морфологические исследования стенки аорты показали, что дистрофические и дегенеративные изменения, развившиеся в стенке аорты вследствие гиперхолестеринемии, выражены значительно меньше по сравнению с пременением препаратов по отдельности.


Цель работы. Выявление изменений морфологической структуры аортальной стенки при развитии экспериментального атеросклероза и при коррекции биомайс.


Методы исследования. Опыты проведены на 36 кроликах-самцах массой 2400-3000 г. Экспериментальную гиперхолестеринемию вызывали внутрижелудочным введением холестерина в количестве 0,2 г/кг массы тела в течение 2 месяцев. При забое животных выделяли аорту, готовили гистологические срезы на микротоме толщиной 5–8 мкм и для окраски гистологических срезов использовались: реакция с альциановым синим, окраска пикрофуксином по ван Гизону и окрашивание Шиффйодной кислотой.


 

179 - 186

ИММУНОГИСТОХИМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ В УСЛОВИЯХ ГИПЕРПРОЛАКТИНЕМИИ

Замира Юсуфовна Халимова##common.commaListSeparator##Алия Анварбековна Гумарова

Распространенность рака молочной железы в условиях гиперпролактинемии до конца не изучена. Однако влияние пролактина на изменение молочной железы по исследованиям многих авторов неоднозначна. Физиологическое действие гормона столь многообразно. Однако до настоящего времени наиболее изученными остаются эффекты воздействия пролактина на органы репродуктивной системы, прежде всего на молочную железу. Исследованию пролактина (ПРЛ) посвящено значительно больше работ, чем изучению любого другого гормона в плазме крови у женщин страдающим раком молочной железы (РМЖ) или с высоким риском развития этого заболевания. Первые исследования были направлены на выявление связей между повышенным уровнем пролактина и состоянием молочной железы, а в частности между РМЖ и уровнем ПРЛ. Косвенных и прямых признаков участия ПРЛ в канцерогенезе более чем достаточно.

187-193

TIL VA TILSHUNOSLIK

ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ В СОВРЕМЕННОМ ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ С УЧЕТОМ КОМПОНЕНТА ОНОМАСТИКИ

Райхон Турдикул кизи Турдикулова

Аннотация. Данное исследование обращает внимание на важность ономастики в контексте фразеологии и ее влияние на семантику фразеологических выражений. Ономастика, как область изучения имен собственных, играет ключевую роль в обогащении и многогранности фразеологических оборотов. Оно подчеркивает, что имена собственные могут добавлять контекстуальные и культурные ассоциации, обогащая семантику фразеологических выражений и делая их более выразительными.

5 - 11

ОСОБЕННОСТИ КАТЕГОРИИ ГРАММАТИЧЕСКОГО РОДА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В КОНТЕКСТЕ ЯЗЫКА И РЕАЛЬНОСТИ

Шоира Холмурадовна Ташниёзова

Аннотация. В данной научной статье рассматриваются особенности категории грамматического рода существительных в испанском языке, особенно в контексте группы "intrasex". Исследование анализирует гендерное значение существительных и их изменчивость в зависимости от контекста и прагматических факторов. Авторы выделяют три типа персональной референции, используемой с существительными данной группы: специфическую для мужского или женского пола, универсальную для обоих полов и прототипическую. Кроме того, проводится сравнение с переменными существительными и выделяются две подгруппы существительных "intrasex" с разными гендерными особенностями. Исследование позволяет лучше понять, как язык отражает и воздействует на представления о гендерной идентичности и как семантика существительных может изменяться в социокультурном контексте.

12 - 17

ИДЕЯ КОНЦЕПТА «КРИЗИС» В ПРЕДСТАВЛЕНИИ МИРА В ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ

Шухратжан Абдугани угли Абдуганиев

Аннотация. В статье рассматривается концепт "КРИЗИС" в контексте итальянского языка и культуры. Основное внимание уделяется метафорическим моделям, через которые это понятие воспринимается и интерпретируется в итальянском общественном сознании. Исследование основано на комплексном анализе, включающем лингвистический, культурологический и социокультурный подходы. Особое внимание уделено теории концептуальной метафоры Лакоффа и Джонсона, что позволило глубже понять, как КРИЗИС отражается в итальянском языке и как он связан с национальной идентичностью и культурой. Результаты исследования раскрывают двойственный характер КРИЗИСА, который ассоциируется не только с разрушением и потерями, но и с возможностями для изменений и развития. Анализ демонстрирует, что понимание и интерпретация КРИЗИСА в итальянском контексте имеет явные национально-специфические черты, обусловленные историческими, социальными и культурными факторами. Статья вносит вклад в изучение языковой картины мира итальянского языка и расширяет понимание кросс-культурной коммуникации.

18 - 23

ПЕРЕВОД ЗАГОЛОВКОВ ИЗ НЕМЕЦКИХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ

Зайнаб Наримановна Газиева

Аннотация. Данная исследовательская работа посвящена анализу перевода немецких заголовков в тексты публицистики. Работа раскрывает семантические и стилистические аспекты перевода, особенности работы с сокращениями и аббревиатурами, а также рассматривает лингвистические и прагматические аспекты данного процесса. Для исследования были использованы материалы из известных немецких газет. Результаты исследования позволяют лучше понять сложности перевода заголовков в публицистических текстах и выработать методики для достижения более точного и адекватного перевода.

24 - 29

ИЗЛОЖЕНИЕ ИДЕИ «СЧАСТЬЯ» В НЕМЕЦКОЙ И РУССКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КУЛЬТУРАХ ЧЕРЕЗ АНАЛИЗ РОМАНТИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ 19-ГО ВЕКА

Абдулазиз Ботир Рахмонов

Аннотация. В статье проводится анализ концепта счастья в русской и немецкой романтической лирике первой половины XIX века. Исследование основывается на сравнительном анализе стихотворений выдающихся поэтов обеих стран, включая таких авторов, как А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, Й. фон Айхендорф и Э.Т.А. Гофман. Особое внимание уделяется тому, как счастье представлено в контексте любви, природы и внутренних эмоциональных состояний. В статье рассматриваются культурные и исторические особенности, повлиявшие на формирование концептов счастья в каждой из литературных традиций. Анализ показывает, что в немецкой романтической лирике счастье часто ассоциируется с идеалистическими и трансцендентными образами, в то время как в русской лирике оно нередко предстает в более пессимистическом и рефлексивном свете. Исследование способствует глубокому пониманию романтических представлений о счастье и их влияния на культурные образы в России и Германии.

30 - 36

МЕТОДЫ ОБЪЕДИНЕНИЯ СМЫСЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ В ПРОСТЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА

Гулжахон Саитмуратовна Жоникулова

Аннотация. Данная статья исследует методы объединения смысловых отношений в испанских предложениях, особенно с использованием дуплексивов. Авторы рассматривают семантические, синтаксические, лексические и модальные аспекты, позволяющие объединять смысловые элементы в разных типах предложений. Анализируется влияние дуплексивов на семантику предложения, добавление эмоциональных оттенков и модальных значений, а также установление логических и временных связей между событиями. Исследование позволяет лучше понять структуру и функционирование испанского языка, а также обогатить семантику предложений.

37 - 42