Mualliflar

  • Akhror Kutbidinov

##semicolon##

https://doi.org/10.36078/987656120

##semicolon##

machine translation, automated translation, corpus-based machine translation, statistical machine translation, neural machine translation, translation technology, natural language processing.

##submission.citations##

ALPAC. (1966). Language and machines: Computers in translation and linguistics. National Academy of Sciences.

Arnold, D., Balkan, L., Meijer, S., Humphreys, R. L., & Sadler, L. (1994). Machine translation: An introductory guide. Blackwell.

Bahdanau, D., Cho, K., & Bengio, Y (2015). Neural machine translation by jointly learning to align and translate. arXivpreprint arXiv:1409.0473.

Brown, P., Della Pietra, S. A., de Souza, V. J. D., Lai, J. C., & Mercer, R. L. (1993). The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics, 19(2), 263-311.

Cespedosa Vazquez, A. I., & Mitkov, R. (2023). Machine translation of literary texts: Genres, times and systems. In Proceedings of the First Workshop on NLP Tools and Resources for Translation and Interpreting Applications (pp. 48-53). INCOMA Ltd.

Devlin, J., Chang, M.-W., Lee, K., & Toutanova, K. (2018). BERT: Pretraining of deep bidirectional transformers for language understanding. arXivpreprint arXiv:1810.04805.

Han, L. (2016). MT evaluation: A survey. arXiv preprint arXiv:1605.04515.

Han, X., Zhang, Z., Zhang, Y, Chen, G., Lin, C.-Y, & Liu, Z. (2024). Salute the classic: 2024 challenges of MT in the LLM era. Science China Information Sciences, 67(2), 73-95.

Hutchins, W. J. (1981). The evolution of machine translation systems. In L. Lawson (Ed.), Practical experience of machine translation (pp. 21-37). North-Holland.

Hutchins, W. J. (1986). Machine translation: Past, present, future. Ellis Horwood.

Hutchins, W. J. (1995). The Georgetown-IBM experiment demonstrated in January 1954. Machine Translation, 9(3-4), 165-170.

Hutchins, W. J. (2001). SYSTRAN: A personal perspective on its history and development. Machine Translation, 16(1), 1-21.

Hutchins, W. J. (2004). The Georgetown-IBM experiment demonstrated in January 1954. In Proceedings of the 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers (pp. 102-114). Springer.

Hutchins, W. J. (2005). The Georgetown-IBM experiment. In Machine translation: From real users to research (pp. 1-39). Springer.

Koehn, P. (2010). Statistical machine translation. Cambridge University Press.

Koehn, P., & Knowles, R. (2017). Six challenges for neural machine translation. arXiv preprint arXiv:1706.03872.

Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R., Dyer, C., Bojar, O., Constantin, A., & Herbst, E. (2007). Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions (pp. 177-180). Association for Computational Linguistics.

Luong, M.-T., Pham, H., & Manning, C. D. (2015). Effective approaches to attention-based neural machine translation. arXivpreprint arXiv:1508.04025.

Nagao, M. (1984). A framework of a mechanical translation between Japanese and English by analogy principle. In A. Elithorn & R. Banerji (Eds.), Artificial and human intelligence (pp. 180-187). North-Holland.

Neubig, G., & Hu, J. (2018). Neural machine translation and sequence-to- sequence models: A tutorial. arXiv preprint arXiv:1703.01619.

Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., & Zhu, W. J. (2002). BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 311¬318). Association for Computational Linguistics.

Rei, M., Stewart, C., & Neubig, G. (2020). COMET: A neural framework for MT evaluation. arXiv preprint arXiv:2009.09025.

Snover, M., Dorr, B., Schwartz, R., Miceli, L., & Makhoul, J. (2006). A study of translation edit rate with targeted human annotation. In Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (pp. 223-231).

Stanovsky, G., Smith, N. A., & Zettlemoyer, L. (2019). Evaluating gender bias in machine translation. In Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 1681-1691). Association for Computational Linguistics.

Thurmair, G. (2009). Hybrid machine translation: Foundations and methods. Multilingual, 20(6), 1-8.

Vaswani, A., Shazeer, N., Parmar, N., Uszkoreit, J., Jones, L., Gomez, A. N., Kaiser, E, & Polosukhin, I. (2017). Attention is all you need. In Advances in Neural Information Processing Systems (pp. 5998-6008). Curran Associates, Inc.

Vieira, L. N. (2019). Post-editing of machine translation. In M. O‘Hagan (Ed.), The Routledge handbook of translation and technology (pp. 319¬335). Routledge.

Wu, Y, Schuster, M., Chen, Z., Le, Q. V., Norouzi, M., Macherey, W., Krikun, M., Cao, Y., Gao, Q., Macherey, K., Klingner, J., Shah, A., Johnson, M., Liu, X., Kaiser, L., Gouws, S., Kato, Y, Kudo, T., Kazawa, H., ... Dean, J. (2016). Google‘s neural machine translation system: Bridging the gap between human and machine translation. arXiv preprint arXiv:1609.08144.

Zoph, B., Yuret, D., May, J., & Knight, K. (2016). Transfer learning for low- resource neural machine translation. arXiv preprint arXiv:1604.02201.