Keywords:
кроссовер-литература, теория переводческого действия, ситуация перевода, культурный фильтр.References
Бондарев К. Эти взрослые дети кидалты/ К. Бондарев. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://topcareer. ru/db/tc/37F9469F2DD5404FC32573BB0036A810/sprav_material. html
Геддон М. Странный случай с собакой ночью. / Перев. с англ. Лотти Мэйдз/ М. Геддон. – Львов: Кальвария, 2010. – 216 с.
Ребрия О. В. Творческие измерения перевода детской литературы // Филологические трактаты / О. В. Ребрия. – суммы; Харьков, 2012. – Т. 4, №2 – С. 89-94.
Blade Runner. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://en.wiki-pedia.org/wiki/Blade_Runner
Falconer R. The Crossover Novel: Contemporary Children's Fiction and Its Adult Readership / R. Falconer. – New York and London: Routledge, 2009. – 264 p.
Girl Culture: An Encyclopedia // Edited by Claudia A. Mitchell, Jacqueline Reid-Walsh. – Westport, Connecticut – London: Greenwood Press, 2008. – 744p.
Haddon M. The Curious Incident of Dog in Night-time / M. Haddon. – New York: Doubleday, 2003. – 226 p.
Kidult. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://en.wikipedia.org/ wiki/Kidult
Routledge Encyclopedia of Translation Studies // Edited by Mona Baker. – New York and London: Routledge, 2005. – 654 p.
Translational Action and Intercultural Communication // Опубликовано Kristin Bhrig, Juliane House и Jan D. ten Thije. – Манчестер: St. Jerome Publishing, 2009. – 188 p.