Keywords:
заимствования, немецкий язык, трансформация, адаптация, социолингвистика, глобализация.References
Altleitner M. Der Wellness-Effekt: Die Bedeutung von Anglizismen aus der Perspektive der kognitiven Linguistik. - Frankfurt am Main: Peter Lang, 2007. - 376 S.
Braun P. Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache: Sprachvarietäten. - 4. Aufl. - Stuttgart: Kohlhammer, 1998. - 265 S.
Burmasova S. Empirische Untersuchung der Anglizismen im Deutschen: Am Material der Zeitung Die WELT (Jahrgänge 1994 und 2004). - Bamberg: University of Bamberg Press, 2010. - 294 S.
Carstensen B. Anglizismen-Wörterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den deutschen Wortschatz nach 1945. - 3 Bände. - Berlin: de Gruyter, 1993-1996.
Eisenberg P. Die grammatische Integration von Fremdwörtern. Was fängt das Deutsche mit seinen Latinismen und Anglizismen an? // Stickel G. (Hrsg.) Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Aktueller lexikalischer Wandel. - Berlin: de Gruyter, 2001. - S. 183-209.
Glahn R. Der Einfluß des Englischen auf gesprochene deutsche Gegenwartssprache: Eine Analyse öffentlich gesprochener Sprache am Beispiel von "Fernsehdeutsch". - Frankfurt am Main: Peter Lang, 2002. - 228 S.
Hoberg R. English Rules the World. Was wird aus Deutsch? // Hoberg R. (Hrsg.) Deutsch - Englisch - Europäisch. Impulse für eine neue Sprachpolitik. - Mannheim: Dudenverlag, 2002. - S. 171-183.
Irgashevna Z. S. Word Teaching for all Levels of Education //barqarorlik va yetakchi tadqiqotlar onlayn ilmiy jurnali. – 2021. – Т. 1. – №. 6. – С. 700-702.
Kettemann B. Anglizismen allgemein und konkret: Zahlen und Fakten // Muhr R. (Hrsg.) Eurospeak: Der Einfluss des Englischen auf europäische Sprachen zur Jahrtausendwende. - Frankfurt am Main: Peter Lang, 2002. - S. 55-86.
Lehnert M. Anglo-Amerikanisches im Sprachgebrauch der DDR. - Berlin: Akademie-Verlag, 1990. - 228 S.
Onysko A. Anglicisms in German: Borrowing, Lexical Productivity, and Written Codeswitching. - Berlin: de Gruyter, 2007. - 431 p.
Schippan T. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. - Tübingen: Niemeyer, 1992. - 306 S.
Yang W. Anglizismen im Deutschen: am Beispiel des Nachrichtenmagazins Der Spiegel. - Tübingen: Niemeyer, 1990. - 237 S.
Zindler H. Anglizismen in der deutschen Presse nach 1945. - Kiel: Institut für Englische Philologie, 1959. - 113 S.
Абдуллаев М. К. Формирование слов с использованием суффикса-iz-(a) в глагольной форме //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2023. – №. 1. – С. 20-23.
Азизова Ф. С. Роль непрерывного образования в профессиональной подготовке переводчиков //Образование через всю жизнь: непрерывное образование в интересах устойчивого развития. – 2008. – Т. 6. – С. 153-154.
Аристова В.М. Англо-русские языковые контакты (англицизмы в русском языке). - Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. - 150 с.
Газиева З. Н. Влияние иноязычных заимствований на культуру современного немецкого и русского языков //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 14 [2]. – С. 161-167.
Газиева З. Н. Использование технологии коллективного обучения при работе с текстами экологической направленности //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 9. – С. 139-143.
Газиева З. Н. Эволюция категории рода в немецком языке: диахронический анализ //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2023. – №. 1. – С. 23-26.
Джаббарова М. Г. Немецкая модель интернационализации в сфере высшего образования //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 14 [2]. – С. 60-66.
Жураев А. Х., Абдуллаев М. К. Преподавать иностранные языки по-современному в Узбекистане //Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe. – 2016. – Т. 11. – №. 1. – С. 94-97.
Зияева С. А. Влияние культурных различий на речевое поведение узбекских студентов в контексте обучения иностранному языку. Fan va jamiyat. Ilmiy-uslubiy jurnal.№ 2 (qosimsha) //Наука и Общество. – 2023. – С. 118.
Касимова Я. М. Использование словаря на уроках перевода //Интернаука. – 2019. – №. 45-1. – С. 89-90.
Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. - М.: Наука, 1968. - 208 с.
Крысин Л.П. Русское слово, свое и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 888 с.
Мадазимова М. М. Использование прилагательных как языкового средства выражения в немецких рекламных текстах //Вестник науки и образования. – 2021. – №. 1-2 (104). – С. 41-43.
Маматаева Д. Х. Проблема изучения немецких фразеологизмов //Интернаука. – 2020. – №. 7-1. – С. 37-38.
Розен Е.В. Немецкая лексика: история и современность: Учеб. пособие. - М.: Высшая школа, 1991. - 96 с.
Рахмонов А. Б. Изложение идеи «счастья» в немецкой и русской языковых культурах через анализ романтической поэзии первой половины 19-го века //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2023. – №. 6. – С. 30-36.