Keywords:
заимствования, семантические трансформации, современный французский язык, сужение значений, расширение значений, метафоризация, метонимизация, коннотации.References
Béjoint, H. (2000). Modern Lexicography: An Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Crystal, D. (2001). Language and the Internet. Cambridge University Press.
Dubois, J. (2001). Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Larousse.
Duvauchelle, J.-M. (2015). Les anglicismes dans le français contemporain: entre nécessité et purisme. Revue de linguistique française, 27(3), 233–248.
Favron, H. (2012). La sémantique des emprunts: étude des anglicismes en français moderne. Journal of French Language Studies, 22(4), 387–403.
Haggen, C. (1970). Les influences italiennes sur la langue française au XVIe siècle. Paris: Klincksieck.
Labov, W. (1972). Sociolinguistic Patterns. University of Pennsylvania Press.
Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors We Live By. — Chicago: University of Chicago Press, 1980.
Lederman, M. (2008). Globalization and Language: English Borrowings in French. International Journal of Francophone Studies, 11(1-2), 157–174.
Saussure, F. de. Cours de linguistique générale. — Paris: Payot, 1916.
Trier, J. (1931). Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes: die Geschichte eines sprachlichen Feldes. Heidelberg.
Vendryes, M. (1923). Le langage, introduction linguistique à l'histoire. Paris: La Renaissance du Livre.
Walter, H. (1998). L'aventure des mots français venus d'ailleurs. Robert Laffont.
Арнольд, И. В. (2002). Лексикология современного английского языка. М.: Флинта.
Бондарко, А. В. Функциональная грамматика. — Л.: Наука, 1983.
Верещагин, Е. М., Костомаров, В. Г. (1983). Язык и культура: Лингвострановедение в обучении русскому языку как иностранному. М.: Русский язык.
Виноградов, В. В. Лексикология и лексикография. — М.: Наука, 1953.
Гак, В. Г. К проблеме лексического значения. — М.: Наука, 1972.
Кубрякова, Е. С. Части речи в ономасиологическом освещении. — М.: Языки русской культуры, 1997.
Литвинова, Т. В. (2010). Англицизмы во французском языке: тенденции развития и употребления. Вестник МГУ. Серия 9. Филология, (2), 45–52.
Старостин, Г. С. (2007). О некоторых типах лексических заимствований. Вопросы языкознания, (5), 3-17.
Телия, В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира. — М.: Наука, 1988.
Уфимцева, А. А. Слово в лексико-семантической системе языка. — М.: Наука, 2004.
Орехин-Рыжина В. А. и др. Эксплорация явления калькирования и его влияние на эволюцию французского языка: анализ, примеры и тенденции //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 9. – С. 71-77.
Дадамирзаева М. В. Социолингвистический анализ французского языка в контексте глобализации //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 11. – С. 55-62.
Зияева Ш. Н. Терминополе фонетики (французский язык) //Вестник науки и образования. – 2021. – №. 1-1 (104). – С. 42-44.
Акромов У. Ш. Методическая компетенция будущего преподавателя французского языка в методах формирования профессионально-ориентированной орфографической компетентности //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2023. – №. 4 [1]. – С. 120-129.
Умарова С. С. Виды учебно-методических задач для формирования методических навыков и развития методических умений будущего преподавателя французского языка //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2023. – №. 1. – С. 39-46.
Абдуллаев М. К. Когнитивные механизмы категоризации и семантического расширения в испанском сленге и табуированной лексике //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 14 [2]. – С. 13-21.
Жураев А. Х., Абдуллаев М. К. Преподавать иностранные языки по-современному в Узбекистане //Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe. – 2016. – Т. 11. – №. 1. – С. 94-97.