Keywords:
перевод, греческий язык, языковая политика, глобализация, межкультурная коммуникация, национальная идентичность, диалекты, корпусная лингвистика.References
Antoniou, M. (2016) Field Methods in Greek Linguistics. Athens: Patakis Publishers.
Goutonski, D. (2017) Interviewing in Translation Studies Research. Amsterdam: John Benjamins.
Kakridis, M. (2018) Translation Studies in Greece: Past, Present and Future. Athens: Papazisis Publishers.
Keramidas, N. (2019) Translator Profiling in Greece: A Qualitative Study. Patras: Opportuna.
Konstas, D. (2019) Contemporary Approaches to Greek Translation. Athens: Kastaniotis Editions.
Masini, E. (2013) Futures Research and the Foresight Approach. Turin: Codice Edizioni.
Popper, R. (2015) Foresight Methodology. In Georghiou, L. et al. (eds) The Handbook of Technology Foresight. Cheltenham: Edward Elgar. pp. 44-88.
Rosenthal-Kamarinea Isidora. Η Αντιπολεμική λογοτεχνία μετα τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο: Στρατής Μυριβήλης (Οι ομοιότητες ανάμεσα στα έργα: "Η Ζωή εν Τάφω" και "Ουδέν νεώτερον από το Δυτικό Μέτωπον"// Folia Neohellenica, т. ІІІ., Amsterdam, 1981. – Σ. 104−124.
Saidbakhramovna A. F. et al. Teaching English phraseological units to linguistic university students //Journal of Critical Reviews. – 2020. – Т. 7. – №. 5. – С. 671-674.
Sidiropoulou, M. (2019) Translanguaging and Translation in the Greek Context. Athens: Metaichmio Publications.
Sifakis, E. (2017) Lingua Franca and Translation in Greece. Athens: Diavlos Publications.
Valero-Garcés, C. (2019) Case Studies in Public Service Interpreting and Translation. London: Palgrave Macmillan.
Vlachopoulos, F. (2016) Language and Translation in the Greek Context. Thessaloniki: University Studio Press.
Zakirova S. I. The importance of communicative methodology in teaching a foreign language //Scientific and Technical Journal of Namangan Institute of Engineering and Technology. – 2019. – Т. 1. – №. 5. – С. 326-328.
Σταματίου Γ. Ιστορικοί θεματικοί πυρήνες στα ελληνοκεντρικά μυθιστορήματα του Καζαντζάκη // Το μυθιστορηματικό έργο του Νίκου Καζαντζάκη: Πρακτικά συμποσίου που διοργανώθηκε από τη Διεθνή Εταιρία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη. – Αθήνα, 2003. – Σ.
Абдуллаев М. К. Когнитивные механизмы категоризации и семантического расширения в испанском сленге и табуированной лексике //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 14 [2]. – С. 13-21.
Абдуллаев М. К. Эффективность современного испанского словообразования через использование суффиксов-e-(a),-iz-(a),-ec-(e)-,-ific-(a)-и-а //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 7. – С. 135-140.
Акромов У. Ш. Об идейном содержании романа Жана-Мари Гюстава Леклезио" танец голода" //Образовательная инициатива как ключевой фактор развития сферы знаний. – 2019. – С. 8-12.
Белецкий А. О. Избранные труды / Сост. Н. Ф. Клименко, Е. А. Карпиловская, А. А. Савенко. – М.: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2012.
Газиева З. Н. Эволюция категории рода в немецком языке: диахронический анализ //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2023. – №. 1. – С. 23-26.
Геродот. Истории в девяти книгах / пер., предм. и шт. А. А. Белецкий. – К.: Наук. мнение, 1993. – 573 с.
Глущенко Л. Н. Гномы Платона в переводе П. Купиториса / Л. М. Глущенко // Греция и Кипр 7–8 апреля 2010 г.). – М.: МГИМО-Университет, 2010. – С. 82-93.
Греческие пословицы и поговорки сост. О. Пономаров; авт. предм. В. Соколюк. – М.: Днепр, 1985.
Дадамирзаева М. В. Социолингвистический анализ французского языка в контексте глобализации //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 11. – С. 55-62.
Джаббарова М. Г. Немецкая модель интернационализации в сфере высшего образования //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 14 [2]. – С. 60-66.
Жураев А. Х., Абдуллаев М. К. Преподавать иностранные языки по-современному в Узбекистане //Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe. – 2016. – Т. 11. – №. 1. – С. 94-97.
Зияева С. А. Социальный образ языковой личности и условия построения социально корректного коммуникативного акта на иностранном языке //Социосфера.–2016. – 2016. – Т. 4. – С. 38-43.
Зияева Ш. Н. Инновацион технологиялар ёрдамида дарс жараёнини такомиллаштириш //Интернаука. – 2020. – №. 6-2. – С. 62-63.
Касимова Я. М. Лексические и стилистические особенности дипломатической терминологии //Интернаука. – 2020. – №. 26-2. – С. 24-26.
Кодирова З. З. Английский язык как язык межнационального и межкультурного общения в мировом сообществе //Наука и образование сегодня. – 2019. – №. 5 (40). – С. 69-70.
Мадазимова М. М. Лингвистические особенности немецких рекламных текстов //Интернаука. – 2020. – №. 3-1. – С. 74-75.
Маллаева М. А. Простые и сложные предложения в русском языке //Galaxy International Interdisciplinary Research Journal. – 2022. – Т. 10. – №. 7. – С. 128-132.
Маматаева Д. Х. Интеграция фразеологизмов в коммуникативный подход к преподаванию немецкого языка //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 14 [2]. – С. 90-98.
Махмудова З. М. Янги ўзбекистон дa олий таълим соҳасида олиб бораётган ислоҳотлaр вa улaрнинг тахлили //Proceedings of International Educators Conference. – 2023. – Т. 2. – №. 11. – С. 50-54.
Мищук В. В. Художественный мир Никоса Казандзакиса (проблемы эстетики и по-этики): автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1994.
Мусаева С. Х. Греческий язык и его значимость //Интернаука. – 2020. – №. 3-1. – С. 76-77.
Мусаева С. Х. Особенности греческого языка //Интернаука. – 2020. – №. 7-1. – С. 41-42.
Мусаева С. Х. Содержание обучения греческому языку как второму иностранному языку в вузе //Наука и образование сегодня. – 2019. – №. 4 (39). – С. 64-65.
Мусаева С. Х. Функция формирования лексики посредством грамматического рода в новогреческом языке //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 7. – С. 124-129.
Никос Казандзакис: страсть к свободе: Сборник наук. трудов и переводов / сост. А. А. Савенко. – М.: Логос, 2009.
Новогреческая литература: антология / сост. О. Д. Пономаров, Н. Ф. Клименко, С. Е. Переплётчиковой. – Киев: Изд-во "Русская энциклопедия" имени М. П. Бажана, 2008.
Обидова Л. О. Обучение студентов вузов Узбекистана, изучающих английский язык, письменному художественному переводу как виду межкультурной речевой деятельности (дискурсивный подход) //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 11. – С. 131-139.
Олтиев Т. Ж. Чет тилларни ўрганиш таълим сифатини оширишнинг омили сифатида //ИНТЕРНАУКА Учредители: Общество с ограниченной ответственностью" Интернаука. – С. 31-33.
Орехин-Рыжина В. А. Исследование топонимов внутри фразеологических выражений во французском языке //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 7. – С. 148-153.
Рахмонов А. Б. Изложение идеи «счастья» в немецкой и русской языковых культурах через анализ романтической поэзии первой половины 19-го века //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2023. – №. 6. – С. 30-36.
Соколюк В.Г. Мифологизм в творчестве Янниса Рицоса: Автореф. дис... канд. филол. наук. – К., 1997.
Умарова С. С. Теория инновационных методов в преподавании французского языка: технологический подход //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 14 [2]. – С. 74-80.