##semicolon##
калькирование, французский язык, лексика, грамматика, фразеология, эволюция языка, межкультурное взаимодействие.##submission.citations##
Абдуллаев М. К. Поиск новых подходов в изучении иностранного языка. //Научно-методический электронный журнал «Иностранные языки в Узбекистане». – 2014. – Т. 1. – №. 4. – С. 51-55.
Вагнер, С. (2015). "Исследование калькирования в контексте французского языка". Журнал "Языкознание", том 20, номер 3, 45-60.
Винтер, Р., Смит, Л. (2018). "Корпусный анализ калькирования в современном французском языке". Журнал "Лингвистика", том 35, номер 2, 102-118.
Герасимова, А. (1978). "Калькирование в советском переводе французских текстов". Журнал "Иностранные языки в советской лингвистике", том 20, номер 3, 55-70.
Гонсалес, М., и др. (2017). "Классификация калькирования в французском языке: подходы и интерпретации". Журнал "Лингвистические исследования", том 40, номер 1, 30-45.
Гринберг, Д. (1970). "История калькирования в языках мира". Книга "История лингвистики", стр. 120-135.
Дюваль, Ф. (1915). "Влияние немецкого калькирования на французский язык в XIX веке". Журнал "Французские студии", том 5, номер 1, 10-25.
Леклерк, П., и др. (2020). "Перспективы дальнейших исследований калькирования в французском языке". Книга "Тенденции в лингвистических исследованиях", стр. 180-195.
Леруа, М. (2010). "Калькирование в современных медиа: влияние английского на французский язык". Журнал "Медиа и коммуникации", том 30, номер 2, 80-95.
Мартен, Ж.-П., Дюпон, К. (2019). "Влияние калькирования на лингвистическую теорию и практику". Журнал "Языковедение", том 22, номер 2, 55-70.
Орехин-Рыжина В. А., Ахмедова Г. Роль перевода в культурном развитии человечества //European Journal of Interdisciplinary Research and Development. – 2022. – Т. 3. – С. 85-89.
Рашид, А. (2003). "Классификация калькирования: новый подход". Журнал "Языковедение", том 25, номер 4, 60-75.
Садинова М. А. Актуальные вопросы реалии и трудности перевода на испанский язык //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2024. – №. 7. – С. 160-166.
Смит, Д., Джонсон, М. (2015). "Калькирование в современном английском языке". Журнал "Лингвистические исследования", том 38, номер 3, 80-95.
Смит, П., Браун, Д. (2008). "Калькирование в контакте между английским и испанским языками". Журнал "Межкультурная коммуникация", том 15, номер 1, 45-60.
Хайдарова Д. З. La terminología y la traducción en la sociedad de la información //Интернаука. – 2019. – №. 38. – С. 95-96.
Харрис, Д. (2016). "Автоматизированное обнаружение калькирования: методы и инструменты". Журнал "Компьютерная лингвистика", том 25, номер 4, 75-89.
Якобсон, Р. (1959). "О кальке". Журнал "Лингвистика", том 10, номер 2, 25-40.