##issue.no## 9 (2024): Gumanitar va tabiiy fanlar jurnali - Журнал гуманитарных и естественных наук
Рубрики журнала. Выпуск № 9 (04), 2024
ЯЗЫК И ЯЗЫКОЗНАНИЕ
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ И ФРАЗЕОЛОГИЯ
ЛИНГВИСТИКА И ПЕРЕВОД
МЕТОДОЛОГИЯ И ПЕДТЕХНОЛОГИИ
АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН И ИСТОРИЯ ИСКУССТВ
МЕДИЦИНА И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
##issue.fullIssue##
ARXITEKTURA, DIZAYN VA SAN’AT TARIXI
РИШТАНСКАЯ КЕРАМИКА: ИСТОРИЯ, ТРАДИЦИИ И СПОСОБЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
Статья "Риштанская керамика: традиции и способы изготовления" представляет обзор уникального искусства риштанской керамики, являющейся частью богатого культурного наследия Узбекистана. В статье описываются традиции и особенности изготовления риштанской керамики, включая выбор материалов, техники и процесс работы мастеров. Более подробно рассматривается культурное значение и эстетическая ценность риштанской керамики, а также ее влияние на развитие туризма и ремесленной промышленности в регионе. Обсуждаются вопросы сохранения и продвижения риштанской керамики, включая защиту авторских прав мастеров, сотрудничество с дизайнерами и использование современных технологий. Статья призывает к поддержке и продвижению риштанской керамики как важного элемента культурного наследия и фактора социально-экономического развития.
LINGVISTIKA VA TARJIMA
ЭКСПЛОРАЦИЯ ЯВЛЕНИЯ КАЛЬКИРОВАНИЯ И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА ЭВОЛЮЦИЮ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА: АНАЛИЗ, ПРИМЕРЫ И ТЕНДЕНЦИИ
Данная научная статья посвящена исследованию явления калькирования во французском языке и его влиянию на его эволюцию. В статье проводится анализ различных аспектов калькирования, включая лексику, грамматику, фразеологию, а также рассматриваются тенденции и примеры этого явления в современном французском языке. Исследование позволяет выявить уникальные особенности калькирования во французском языке и понять его роль в его эволюции и межкультурном взаимодействии.
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПЕЙЗАЖ ЭМОЦИЙ: РОЛЬ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ МЕТАФОР В СТРУКТУРЕ ИСПАНСКОЙ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ
Это исследование занимается изучением роли концептуальных метафор в выражении эмоций в испанском языке. Мы анализируем, как эмоциональные выражения формируются и усиливаются с помощью метафорического языка, исследование проводится через качественный и количественный анализ корпуса текстов. Результаты показывают, что концептуальные метафоры выступают как ключевой инструмент для передачи эмоций, придавая высказываниям особую выразительность и глубину. Данный труд исследует также, как использование метафорических выражений отражает культурные особенности испаноязычных сообществ и как это понимание может быть применено в образовательных методиках обучения испанскому языку как иностранному. В качестве предложений для дальнейших исследований обсуждаются расширение и углубление корпуса текстов и понимание влияния цифровых медиа на эволюцию языковых метафор.
ИССЛЕДОВАНИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ АСПЕКТОВ ЭСТЕТИЧЕСКОГО ВОСПРИЯТИЯ ЛИТЕРАТУРНЫХ ТЕКСТОВ
Данная статья посвящена исследованию лингвистических аспектов эстетического восприятия литературных текстов. В работе рассматривается влияние лингвистических элементов, таких как структура текста, выбор лексики и стилистические приемы, на формирование эмоциональной реакции читателей и создание образов в их воображении. Также обсуждается взаимодействие между текстом и читателем в процессе эстетического восприятия и необходимость дальнейших исследований в данной области.
ИССЛЕДОВАНИЕ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ НЕВЕРБАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ НА МАТЕРИАЛЕ УЗБЕКСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВЫХ КОНТИНУУМОВ
Исследование психолингвистических параметров невербальной коммуникации в узбекском и французском языковых континуумах проводит детальный компаративный анализ, направленный на выявление уникальных и общих черт невербального общения в рамках двух различных культур. Особое внимание уделяется сходствам и различиям в использовании жестов, мимики, пространственных и паралингвистических параметров. Изучается, как культурная специфика влияет на невербальное общение, и как эти знания могут быть применены для улучшения межкультурного взаимодействия. Анализ показывает значимость учета невербальных аспектов для глубокого понимания между культурами и успешного межкультурного обмена.
TIBBIYOT VA SOG‘LIQNI SAQLASH
АҲОЛИНИНГ ЎРТАЧА КУНЛИК РАЦИОНИДА ҚАНДОЛАТ МАҲСУЛОТЛАРИНИНГ ЁЗ-КУЗ МАВСУМИДАГИ ИСТЕЪМОЛИНИ БАҲОЛАШ
Республикамизнинг турли ҳудудларида йил фаслларига кўра шаҳар ва қишлоқ аҳолиси орасида ҳар хил турдаги қандолат маҳсулотларининг истеъмолга бўлган талабини баҳолаш.
Саноат ва ҳунармандчилик орқали ишлаб чиқарилган асосий турдаги қандолат маҳсулотларининг озуқавий ва биологик қийматини таҳлил қилиш ва қандолат маҳсулотларини ишлаб чиқариш ва сотишда санитария-гигиеник усуллардан фойдаланган ҳолда назорат нуқталарда таҳлика берувчи омилларни таҳлил қилиш тизимини ва баҳолаш мезонларини ишлаб чиқишдан иборат.
Материаллар ва усуллар: Тадқиқотимизнинг бу жараёнида Тошкент шаҳри ва Самарқанд вилоятининг 140 хонадонида истиқомат қилувчи уй бекалари, Тошкент тиббиёт коллежидан 210 нафар кўнгилли талабалар иштрок этишган. Олинган натижалар ЖССТ томонидан тавсия этилган частотали ва 24 соатлик ижро этилувчи усул бўлиб биз томонимиздан Ўзбекистонга мослаштирилиб ишлаб чиқилган ва Соғлиқни сақлаш вазирлиги томонидан тасдиқланган сўровномаларга асосланган ҳолда олинган.
Хулоса: Ўрганилаётган ҳудудларда рационал овқатланиш тамойилларига риоя қилишнинг паст даражада бўлиши ўрганилаётган объектларда ўртача кунлик овқатланишдаги оқсилларнинг энергия интенсивлиги меъёрдан кам эканлиги, углеводларнинг энергия интенсивлиги юқори эканлиги кузатилди. Ушбу ҳолат “Даладан истемолчининг дастархонигача” замонавий тизимига асосланган ҳолда қандолат маҳсулотларининг хавфсизлигини таъминлаш бўйича чора-тадбирлар ишлаб чиқиш зарурлигини кўрсатади.
USE OF URINARY KALLIDINOGENASE IN COMBINATION WITH RIVAROXABAN IN PATIENTS WITH BRAIN INFARCTION
Stroke is a major burden worldwide due to unsatisfactory conventional treatments available today. Disability from a stroke ranks first among the causes of primary disability. To date, the introduction of new methods of treatment contributes to the success of stroke treatment and greater patient survival. The use of urinary callidinogenase (Kalgen 0.15 PNA) in combination with rivaroxaban as part of complex therapy for patients with cerebral infarction has an etiopathogenetically effective and rapid recovery of nervous function.
COVID-19 O‘TKAZGAN BEMORLARDA PARKINSON KASALLIGI MOTOR BUZILISHLARINING INTERLEYKIN-6 VA FERRITIN MIQDORI BILAN SOLISHTIRMA TAHLILI
Мақолада Covid-19 o‘tkazgan Parkinson kasalligi bilan og‘rigan bemorlarda motor buzilishlarining interleykin-6 va ferritin miqdori bilan solishtirma tahlili natijalari keltirilgan. UPDRS shkalasining motor jihatlari, kunlik harakatlar va motor asoratlar ko‘rsatkichlari bo‘yicha IL-6 miqdorining va ferritinemiya darajasining oshib borishi teskari korrelyatsion bog‘liqlikka ega. IL-6 miqdorining va ferritinemiya darajasining oshib borishi esa o‘zaro to‘g‘ri korrelyatsion bog‘liqlikka egadir.
REVMATOIDLI ARTIRIT BILAN KASALLANGAN BEMORLARNING HAYOT SIFATINING PSIXOLOGIK TAHLILI
Maqolada revmatoidli artrit o‘tkazgan bemorlarning hayot sifatining psixologik tahlili keltirilgan. Revmatoidli artrit kasalligi inson salomatligiga katta ta’sir ko‘rsatuvchi, bemor hayoti tubdan o‘zgartirib yuboradigan jiddiy kasallik hisoblanib, u bevosita hayot sifatiga ta’sir qiluvchi muammolarni keltirib chiqaradi. Ushbu maqolada kuzatish, suhbat metodlari, E.John, D.Cathy «SF-36 – Hayot sifatini baholash» metodikasidan foydalangan holda artrit o‘tkazgan bemorlarning hayot sifati ko‘rsatkichlari matematik – statistik tahlil qilindi.
БОЛАЛАРДА ЖАРРОҲЛИК МУОЛАЖАСИДАН КЕЙИНГИ ДЕЛИРИЙ: ОЛДИНИ ОЛИШ ВА ДАВОЛАШДА ЯНГИЧА ЁНДАШУВЛАР
Фавқулодда делирий (ФД) ҳолати болалар анестезиологиясида ингаляцион анестетиклар билан ўтказиладиган умумий оғриқсизлантириш натижасида юзага келадиган асорат хисобланиб, мактабгача ёшдаги болаларда кўпроқ учрайди.ФД холатида қўзғалувчанлик, гиперфаоллик, ҳушнинг чалкашуви ва яқинларини танимаслик кузатилади.ФД нинг ривожланиши хавф омилларига,операция ва умумий анестезия турига боғлиқ бўлиб, уни аниқлашда PAED ва Watch шкалаларидан фойдаланилади.
ТУРЛИ УСУЛЛАРДА ТАЙЁРЛАНГАН ЭРИТРОЦИТАР МАССАДА ЁҒЛАРНИНГ СПОНТАН ПЕРОКСИДЛАНИШ МАҲСУЛОТЛАРИ МИҚДОРИГА БАҲО БЕРИШ
Турли усулларда тайёрланган эритроцитар массада ёғларнинг пероксидланиш маҳсулотлари миқдори ўрганилди. Нурлатилган эритроцитларда МДА ва ДК миқдори ювилган ва музлатилган эритроцитлардан юқори эканлиги, лейкофильтрланган эритроцитларда эса кўрсаткичлар миқдори ювилган, музлатилган ва нурлатилган эритроцитлардан юқори эканлиги аниқланди.
ДОНОР ҚОНИНИ УЗОҚ МУДДАТЛИ САҚЛАШНИНГ ЗАМОНАВИЙ УСУЛЛАРИ
Донорларнинг қони ҳамда унинг компонентлари уларни тайёрлаш, қайта ишлаш ва сақлаш жараёнида уларнинг физиологик хусусиятларига таъсир қилувчи турли физик ва кимёвий ўзгаришларга учрайди. Сўнгги йилларда эритроцитларни узоқ муддатли сақлашда унинг сифатини яхшилаш ва муддатини узайтириш муаммоларига жиддий эътибор қаратилмоқда. Эритроцитлар концентратлари in vitro сақланганда улар биокимёвий ва морфологик ўзгаришларга учрайди, бу эса эритроцитлар мембраналарининг шикастланишига ва уларнинг функционал хусусиятларининг пасайишига олиб келади.
СИСТЕМА ОБУЧЕНИЯ МАТЕМАТИКИ И МАТЕМАТИЧЕСКОЙ СТАТИСТИКИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАТЕМАТИЧЕСКОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ ПРОЦЕССОВ В ФАРМАЦИИ
Определены основные аспекты обеспечения синхронизации обучения элементов математики и математической статистики, информационных технологий, математического моделирования процессов студентов фармацевтических факультетов, с целью решения практических и научно-исследовательских задач фармации.
QANDLI DIABET KASALLIGIDA LABORATOR ZOTSIZ OQ KALAMUSHLARDA O‘PKA QON TOMIRLAR ENDOTELIYSINING MORFOLOGIK VA MORFOMETRIK KO‘RINISHI
Qandli diabet kasalligida nafas tizimining holati yetarli darajada o‘rganilmagan bo‘lib, qandli diabetda giperglikemiya asosiy rolni o‘ynaydi, bu esa oshqazon osti bezi B hujayralarining morfofunktsional holatiga salbiy ta’sir qiladi.
ЗНАЧЕНИЕ РАННИХ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ КРИТЕРИЕВ ПРИ РЕВМАТОИДНОМ АРТРИТЕ И НЕДИФФЕРЕНЦИРОВАННОМ АРТРИТЕ
Актуальность. Ревматоидный артрит (РА) – иммуновоспалительное (аутоиммунное) ревматическое заболевание неизвестной этиологии, характеризующееся хроническим эрозивным артритом и системным поражением внутренних органов, приводящее к ранней инвалидности и сокращению продолжительности жизни пациентов. Цель: Оценить ранние диагностические критерии и их взаимосвязь среди больных РА и НДА. Материалы и методы. В исследовании приняли участие 103 пациента, средний возраст которых составлял 52,85 ± 14,12 года (18 - 79 лет), большинство из которых составляли женщины (91,2%). Продолжительность заболевания составляла от 2-3 месяцев до 25 лет. Все клинические исследования проводились в течение 2022-2023 годов в отделении кардиоревматологии на базе Самаркандского городского медицинского объединения. В соответствии с намеченными целями и задачами проведено перспективное обследование пациентов РА и НДА. Для проведения этого исследования были проведены комплексные исследования, включающие клинические, лабораторные, рентгенологические и статистические методы исследования. Выводы. В качестве ранней диагностики РА целесообразно включать не только клинические исследования, но и инструментальные (рентгенографические), лабораторные и иммунологические показатели на этапе перехода НДА в РА.
YUQORI JAG’NING TORAYISHINI BARTARAF QILISH USULLARI VA METODLARI
Yuqori jag'ning torayishi bolaning o'sishi va rivojlanishi jarayonida o'z-o'zini regulyatsiya qilinmaydigan okklyuziya anomaliyasi hisoblanadi. Bolalik davrida davolanmagan, katta yoshdagi yuqori jag'ning torayishi shakllari blokirovka qiluvchi okklyuziya paydo bo'lishi, pastki jag'ning qarama-qarshi tomonga siljishi, kontakt tishlarining haddan tashqari yuklanishi tufayli periodontal kasalliklar tufayli chakka pastki jag’ bo’g’imi (CHPJB) tomonidan aniq disfunksiya keltirib chiqaradi (superkontaktlar).
ЭКСПЕРИМЕНТАЛ ҲАЙВОНЛАРДАН ОЛИНГАН ПОЛИВАЛЕНТ ДИАГНОСТИК ИЧАК ИЕРСИНИОЗИ ЗАРДОБЛАРИНИНГ ИММУНИЗAЦИЯ БОСҚИЧЛАРИДА УМУМИЙ ОҚСИЛ, АЛЬБУМИН ВА ГЛОБУЛИН КЎРСАТКИЧЛАРИНИНГ ДИНАМИКАСИНИ ЎРГАНИШ
Турли хил иммунизация схемаларидан фойдаланган ҳолда экспериментал ҳайвонлардан ичак иерсиниози қўзғатувчисига қарши 72 та намуналардаги диагностик зардоблар банки яратилди. Олинган поливалент диагностик ичак иерсиниози зардобларининг иммунизaция босқичларида умумий оқсил, альбумин ва глобулин кўрсаткичлари ўрганилди. 1-2-,3- ва 4-иммунизациядан кейин (иммунизациянинг 7,14,21 ва 28 кунлари) умумий оқсил, альбумин, глобулин миқдорининг ошиши, 5-иммунизациядан кейин эса (иммунизациянинг 35 куни), аксинча ушбу кўрсаткичларнинг камайиши кузатилди.
ТИЗИМЛИ ҚИЗИЛ ЮГУРИГИ БОР БЕМОРЛАРДА СУРУНКАЛИ ГЕНЕРАЛЛАШГАН ПАРОДОНТИТНИ ДАВОЛАШ ВА ПРОФИЛАКТИКАСИНИНГ ЗАМОНАВИЙ СХЕМАЛАРИ
Пародонтнинг деструктив-яллиғланишли касалликлари ҳозирги кунгача замонавий стоматологиянинг долзарб муаммоларидан бўлиб қолмоқда. Генераллашган пародонт касаллиги (ГПК) назологик шаклдаги касалликлар ичида энг кўп тарқалган ва ёмон оқибатли касаллик ҳисобланади.
Амбулатор шароитда сурункали ўрта оғирликдаги генераллашган пародонтит билан касалланган 46 та бемор текширилди.Беморлар икки гуруҳга бўлинган: 1 гуруҳга (22 та бемор) анъанавий усулда, 2 гуруҳга «Vitrum Memory» препарати билан комплекс даво ўтказилган. «Vitrum Memory» препарати билан комплекс даволанган сурункали ўрта оғирликдаги генераллашган пародонтити бор беморларни натижаси бўйича лазерли доплеро флоуметрия билан текширилганда, «Vitrum Memory» препарати билан ўтказилган даво курсидан сўнг пародонт тўқимасининг микроциркуляцияси яхшилашгани аниқланди.
METODOLOGIYA VA PEDAGOGIK TEXNOLOGIYALAR
МЕТОДИЧЕСКИЙ ОБЗОР ОБУЧЕНИЯ ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ: ПРИЕМЫ, ПРИНЦИПЫ И ОСОБЕННОСТИ (НА БАЗЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА)
Статья посвящена исследованию методик обучения письменной речи на продвинутом уровне в контексте изучения испанского языка. В работе освещаются психолингвистические и социокультурные аспекты, а также излагаются ключевые дидактические принципы, лежащие в основе процесса обучения. Автор статьи акцентируют внимание на важности функционального подхода к письму, роли обратной связи и активного использования интерактивных методов и технологий для стимулирования письменного творчества учеников. Описываются специфика и сложности, которые возникают на более поздних этапах изучения испанского языка, в частности, особенности текстообразования и стратегии самостоятельной работы над текстом. Статья предоставляет серию практических упражнений, направленных на развитие умения глубокого и аналитического письма на испанском языке.
EL MÉTODO AUDIO LINGUAL EN LA ENSEÑANZA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA
En en el corazón de la enseñanza de Español como Lengua Extranjera (ELE), el Método Audio Lingual se despliega como una herramienta poderosa para cultivar habilidades orales y auditivas en los estudiantes. Este artículo se propone explorar, desentrañar y analizar el uso del Método Audio Lingual en la enseñanza de ELE, desde sus orígenes en la lingüística contrastiva hasta su aplicación práctica en el aula.
РАЗВИТИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ СТУДЕНТОВ ЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ЧЕРЕЗ ПРИМЕНЕНИЕ ДЕЛОВОЙ ИГРЫ: ОПЫТ НА ПРИМЕРЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
Данное исследование рассматривает эффективность применения деловых игр в развитии профессиональной диалогической речи студентов языковых специальностей на примере обучения французскому языку. В работе проведен анализ структуры и особенностей деловых игр, организации и проведения занятий с их использованием, а также оценки результатов обучения. Результаты исследования показали, что деловые игры способствуют активному участию студентов, улучшению навыков коммуникации и приобретению практических навыков, применимых в профессиональной деятельности. В заключении сделаны выводы о высокой применимости деловых игр в образовательном процессе для развития профессиональной диалогической речи студентов языковых специальностей.
ТЕХНОЛОГИЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ УРОВНЯ РАЗВИТИЯ КОМПЕТЕНТНОСТИ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ У СТУДЕНТОВ ПОСРЕДСТВОМ ТЕСТОВ
В условиях глобализации и усиления межкультурных взаимодействий важность развития межкультурной компетентности становится все более очевидной. Межкультурная компетентность представляет собой способность эффективно и адекватно взаимодействовать с людьми из других культур, что является ключевым навыком в современном мультикультурном мире. Настоящая работа посвящена анализу подходов к разработке и оценке тестов для определения уровня развития межкультурной компетентности. В исследовании рассматриваются когнитивные, аффективные и поведенческие аспекты межкультурной компетентности, предлагается структура тестов и описываются методы их валидации и проверки надежности. Особое внимание уделяется анализу результатов тестирования и их значимости для понимания межкультурных взаимодействий. Результаты исследования могут быть использованы для разработки образовательных программ и тренингов, направленных на повышение межкультурной компетентности среди студентов и профессионалов, а также для дальнейшего изучения межкультурной коммуникации.
ОСОБЕННОСТИ ОБУЧЕНИЯ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ В КАЧЕСТВЕ ПЕРВОГО ИНОСТРАННОГО
Данная аннотация освещает тему обучения диалогической профессиональной коммуникации на немецком языке. Рассматриваются методы и подходы к обучению, адаптация методик к особенностям немецкого языка, роль культурного контекста и практические аспекты преподавания. Оценивается эффективность методов обучения в контексте профессиональной коммуникации.
МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ КАК ВТОРОМУ ИНОСТРАННОМУ НА ФАКУЛЬТЕТЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД
Данная статья рассматривает методы и подходы к обучению немецкому языку как второму иностранному на факультете английского языка с учетом профессионально-педагогической направленности. Она охватывает теоретические основы обучения второму иностранному языку, методы формирования коммуникативных навыков, особенности преподавания на курсах и практические рекомендации для развития методической базы преподавателей. В заключении подчеркивается важность комплексного подхода к обучению, включающего адаптацию учебных программ, активное использование коммуникативных методик и постоянное развитие методических навыков преподавателей.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ КОЛЛЕКТИВНОГО ОБУЧЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ С ТЕКСТАМИ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ
Данная статья исследует применение технологии коллективного обучения при работе с текстами экологической направленности в образовательном процессе. Авторы рассматривают методику работы с текстами, а также организацию групповой деятельности учащихся для более эффективного усвоения материала. Результаты исследования позволяют сделать выводы о положительном влиянии коллективного обучения на понимание экологических проблем и развитие ключевых навыков учащихся.
SO‘Z YASALISHI VA FRAZEOLOGIYA
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЗООМОРФНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Данная исследовательская работа посвящена анализу французских фразеологизмов с компонентами животного мира. В работе проводится классификация фразеологизмов по компонентам животного мира, рассматриваются их структурные особенности, проводится семантический анализ и предоставляются примеры фразеологизмов из корпуса. Исследование выявляет разнообразие образов-зоонимов во французской фразеологии и их роль в отражении менталитета и культурных особенностей французского языкового сообщества.
РОЛЬ ЦВЕТОВЫХ СИМВОЛОВ В ИСПАНСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ: АНАЛИЗ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ПЕРСПЕКТИВЫ
Данная статья посвящена исследованию роли цветовых символов в испанской фразеологии и их перевода на другие языки с точки зрения переводческой перспективы. В работе рассматриваются особенности цветовых фразеологических единиц, их связь с культурными ассоциациями и символикой, а также стратегии перевода на примере испанского, английского и русского языков. Авторы анализируют различные методы перевода цветовых символов, а также освещают семантику и использование цветовых фразеологизмов в различных языках. Исследование позволяет лучше понять важность культурных аспектов в переводе и развитие эффективных стратегий для передачи смысла и эмоциональной окраски фразеологических выражений.
РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ ГЛАГОЛЬНЫМИ ПЕРИФРАЗАМИ И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИМИ ГЛАГОЛЬНЫМИ СОЧЕТАНИЯМИ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
Данная научная статья посвящена исследованию и сравнению глагольных перифраз и фразеологических глагольных сочетаний в испанском языке. В работе рассматриваются определение и характеристики обеих лингвистических конструкций, их функции в языке, а также влияние культурных особенностей на их образование и использование. Статья предоставляет примеры обеих концепций и подчеркивает их важность для более точного и выразительного выражения мыслей и смыслов в испанской речи. Исследование способствует более глубокому пониманию структуры и семантики испанского языка и может быть полезным как для носителей языка, так и для изучающих испанский язык.
TIL VA TILSHUNOSLIK
TILSHUNOSLIKDA TIL – MADANIYAT MODELI TUSHUNCHASINING NAZARIY MASALALARI
Mazkur maqolada tilshunoslikda tilning madaniyat modeli sifatidagi nazariy qarashlar haqida fikrlar bayon qilinadi. Ushbu masalada tilshunoslar fikrlari beriladi. Til, madaniyat va mentalitet tushunchalariga izoh beriladi.
СТАНДАРТНЫЕ И РАЗГОВОРНЫЕ АСПЕКТЫ СПОРТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В СОВРЕМЕННОМ ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
Исследование посвящено анализу спортивной терминологии в современном испанском языке, включая как стандартную, так и разговорную лексику. Рассматривается многослойная природа спортивной лексики, ее формирование, особенности употребления и влияние на языковую систему. Авторы обращают внимание на процессы заимствования, формирования новых лексических единиц, а также на роль спортивной терминологии в общем языковом обороте. Исследование также выявляет важность изучения спортивной лексики для понимания и коммуникации в сфере спорта.
AКТУАЛЬНОСТЬ ИЗУЧЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ФОНЕТИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ У СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ
Настоящая статья посвящена исследованию возможностей и изучению существующих проблем в совершенствовании фонетической компетенции у студентов-филологов 1 курса при изучении французского языка с использованием инновационных информационно-коммуникационных технологий. В исследовании уделяется внимание значимости правильного произношения и интонации при изучении французского языка и предлагаются варианты различных онлайн ресурсов, программ и приложений для эффективного изучения, и усвоения фонетических навыков. Результаты исследования показывают, что использование ИКТ может значительно повысить эффективность изучения французского языка и помочь студентам лучше усвоить фонетические правила и особенности произношения.
АНАЛИЗ КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЗАГОЛОВКОВ В СПОРТИВНЫХ СТАТЬЯХ ИСПАНСКОЙ ПРЕССЫ
Данная работа представляет анализ коммуникативно-прагматических характеристик заголовков в спортивных статьях испанской прессы. В рамках исследования проанализирована структура заголовков, их использование языковых средств для привлечения внимания читателей, а также оценены тоновые особенности заголовков в различных спортивных контекстах.
НОВЫЙ ПОДХОД К ОЦЕНКЕ ИЗВЕСТНОЙ В ИСПАНИИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕИ FE В КОНТЕКСТЕ ЯЗЫКА
Данная работа представляет собой исследование национальной идеи Fe (веры) в испанской культуре с использованием нового методологического подхода, основанного на анализе языковых данных и социокультурных контекстов. Авторы представляют результаты анализа, выявляющие изменения в восприятии концепта Fe в разные исторические периоды, а также влияние социокультурных изменений на его трактовку. Работа раскрывает сложность и многогранность национальной идеи Fe, а также предлагает новый подход к ее анализу и пониманию.
ЗНАЧЕНИЕ НАЗВАНИЙ ЦВЕТОВ В КУЛЬТУРЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ: СИМВОЛИКА И ИНТЕРПРЕТАЦИЯ
Данное исследование посвящено символике цветов в британской культуре, анализируя их исторические корни, значение в современном обществе и роль в различных сферах жизни. Работа представляет собой комплексный анализ фитонимов, их фонетических, семантических и культурных особенностей, а также их влияние на культурные традиции, искусство, повседневную жизнь и коммуникацию в Великобритании. Полученные результаты могут быть полезны для лингвистов, культурологов и всех, кто интересуется британской культурой и языком.
СРАВНИТЕЛЬНО-ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ИСПАНСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
В данной работе проведен сравнительно-типологический анализ дипломатической терминологии в испанском и узбекском языках. Исследование включает описание структуры и классификации дипломатических терминов, частотности их употребления, семантических групп, а также культурно-исторических особенностей, которые влияют на применение и интерпретацию терминологии. Особое внимание уделено вопросам перевода и адаптации дипломатической лексики, выявлению возникающих проблем и обсуждению перспектив для улучшения межкультурного взаимопонимания в дипломатической сфере. Предложены дальнейшие направления исследований для повышения эффективности коммуникации и углубления понимания между странами в глобальном контексте.
MAXSUS TURISTIK TERMINLAR VA ULARNING TARJIMASI
Ushbu maqolada terminologiya va turizmning o’zaro aloqasi haqida yozildi. Shu paytgacha turizm sohasida yaratilgan terminologik lug’atlar va shu bilan birga, o’zbek va ispan tillaridagi boshqa tilda ekvalent tarjimasi mavjud bo’lmagan bir nechta atamalar ham ko’rib chiqildi.